成 语 | 咬紧牙关 |
成语读音 | yǎo jīn yá guān |
成语解释 | 紧紧地咬住牙,不张开嘴巴。形容尽最大努力克服困难或忍受痛苦。 |
常用程度 | 常用 |
感情色彩 | 中性词 |
成语结构 | 动宾式 |
成语用法 | 作谓语、定语、状语;用于处事。 |
产生年代 | 近代 |
典故出处 | 清·韩邦庆《海上花列传》第13回:“一面问个着落,一面咬紧牙关把朴斋腿膀狠命的啐一把。” |
成语例句 | 路遥《平凡的世界》第四卷第43章:“如果生活需要你忍受痛苦,你一定要~坚持下去。” |
近 义 词 | 咬定牙根 咬定牙关 咬起牙关 |
英文翻译 | set somebody's teeth |
俄文翻译 | крепко стиснуть зубы |
其他语言 | <德>die Zǎhne zusammenbeiβen <verbissen><法>serrer les dents <bander ses énergies,son esprit> |