成 语 | 衣冠楚楚 |
成语读音 | yī guān chǔ chǔ |
成语解释 | 冠:帽子;楚楚:整洁,鲜明。衣帽穿戴得很整齐,很漂亮。 |
常用程度 | 常用 |
感情色彩 | 中性词 |
成语结构 | 主谓式 |
成语用法 | 作定语、状语;形容人。 |
产生年代 | 古代 |
典故出处 | 元·无名氏《冻苏秦》第四折:“想当初风尘落落谁怜悯,到近日衣冠楚楚争亲近。” |
成语例句 | 茅盾《闻笑有感》:“后来我留心看那几位‘可敬的人们’,确也是~,一表堂堂。” |
近 义 词 | 衣冠齐楚 |
反 义 词 | 衣衫褴褛 衣不蔽体 不修边幅 |
英文翻译 | neatly dressed <be spruce in one's dress; put on the ritz; in business suit> |
俄文翻译 | одéтый чисто и аккурáтно <изящно одетый> |
日文翻译 | 艖(み)なりがさっぱりとした |