异曲同工 成语解释

成 语

异曲同工

成语读音 yì qǔ tóng gōng
成语解释 异:不同的;曲:曲调;工:精致。不同的曲调演得同样好。比喻不同的做法,收到同样好的效果。
常用程度 常用
感情色彩 中性词
成语结构 联合式
成语用法 作定语、宾语;指一样。
产生年代 古代
典故出处 明·胡应麟《诗薮》:“上下千年,虽气运推移,文质迭尚,而异曲同工,成臻厥美。”
成语例句 陆文夫《苏州人到广州来》:“小而称公司,老而称商店,~,平分秋色。”
近 义 词 不约而同 殊途同归 不谋而合
英文翻译 use different approaches to achieve equally satisfactory result <different tunes rendered with equal skill>
俄文翻译 один и тот же результáт,достигнутый рáзными средствами
日文翻译 同工異曲(どうこういきょく)
其他语言 <德>verschiedene Melodiern spielen,aber die gleiche Wirkung erzielen<法>par des voies différentes,obtenir le même résultat aussi brillant
成语谜面 二重奏;各类白酒皆全优
成语故事 西汉时期,文学家司马相如和扬雄都是以词赋见长,司马相如是汉景帝时期的人,作品有《子虚赋》《上林赋》,辞藻华丽;扬雄是汉成帝时人,作品有《甘泉赋》《河东赋》,主张修政。唐朝文学家韩愈评价说“子云相如,同工异曲。”
相关阅读: