谜语解析:外国人在用餐时习惯刀叉勺,如今却要用难以拿捏的竹筷,显得格外有难度,对于细长的面条而言,很容易缠绕在竹筷上,外国佬使用竹筷时,定会拼尽全力搞定面条,成语“胡搅蛮缠”的实际意思为:蛮:粗野。不讲道理,纠缠不放。谜底:胡搅蛮缠