书不尽言，言不尽意——书：书信。信中难以充分表达其意。指语言、文字不容易完全确切地表达思想内容。
停云落月——表示对亲友的怀念（旧时多用在书信里）。
言不尽意——情意曲折深远，言语难以全部表达。常用于书信末尾，表示说的话没能把意思都表达出来。
雁去鱼来——书信往来。雁、鱼均喻书信。
雁素鱼笺——指书信。
雁足传书——雁：大雁；书：书信。大雁能传递书信。
雁足留书——雁：大雁；书：书信。大雁能传递书信。
音问两绝——书信与消息都断绝。亦作“音问杳然”。
音问相继——书信消息来往不断。
音问杳然——不通书信与消息。
鱼肠尺素——指书信。
鱼肠雁足——泛指书信。
鱼沉鸿断——比喻书信不通，音信断绝。
鱼沉雁静——比喻书信不通，音信断绝。
鱼沉雁渺——比喻书信不通，音信断绝。
鱼沉雁杳——比喻书信不通，音信断绝。
鱼传尺素——尺素：古代用绢帛书写，通常长一尺，因此称书信。指传递书信。
鱼封雁帖——泛指书信。
鱼笺雁书——泛指书信。
鱼书雁帛——泛指书信。
鱼书雁帖——泛指书信。
鱼书雁信——泛指书信。
鱼书雁足——鱼书、雁足：古代传说指书信的传递者。后多用以指书信。
鱼信雁书——鱼信、雁书：古代指书信。后多用以指书信。
鱼雁沉杳——杳：远得不见踪影。比喻书信断绝。
织锦回文——绣在锦缎上的回文诗。指情诗或书信。
咫尺之书——书信。古代书写用木简，信札之简长盈尺，故称。