弄法舞文——弄、舞：耍弄，玩弄；法：法律；文：法令条文。指玩弄文字，曲解法律条文，以达到徇私舞弊的目的。
枉法取私——枉：歪曲，违反；法：法律；取：谋取；私：私利。曲解、破坏法律以谋取私利。指官吏违法乱纪，包庇坏人坏事。
枉法营私——枉：歪曲，违反。指曲解破坏法律以谋私利。
枉用三尺——枉：歪曲；用：使用；三尺：古代用三尺长的的竹简记载法律。指为了达到个人不正当的目的而曲解使用法律。
析律二端——割裂曲解法律条文，随意加重或减轻罪名。指官吏徇私枉法。
析律贰端——指曲解法律条文，妄生不实端绪，以加重人罪。
析律舞文——指故意玩弄文字，曲解法律条文。
析言破律——指巧说诡辨，曲解律令。
小儿强解事——强：勉强。小孩子对事物并不理解却强作解释。比喻对事物并无正确的认识和理解却一味以自己的意愿曲解这一事物。
以词害意——因拘泥于辞义而误会或曲解作者的原意。
以辞害意——因拘泥于辞义而误会或曲解作者的原意。
郢书燕说——郢：春秋战国时楚国的都城；书：信；燕：古诸侯国名；说：解释。比喻牵强附会，曲解原意。