孽海情天——孽：罪孽。罪孽的渊海，情欲的天国。指青年男女深溺于爱情造下的罪孽境界。
翩翩少年——翩翩：形容举止洒脱。形容言谈举止洒脱的青年男子。
濮上之音——濮上：春秋时卫地，青年男女常歌舞幽会于其地。用以指靡靡之音。
青春两敌——敌：匹敌，相当。指两人都处在青年时期，在年龄上相当。
洒扫应对进退——洒扫：河水扫地，泛指家务事；进退：迎送客人之类的礼节。旧指青年人居家在尊长、客人面前应做的起码的事。
绣阁香闺——闺、阁：旧指女子的住处。指富贵人家青年女子的住处。
学老于年——指青年人的博学。
燕俦莺侣——比喻年轻的女伴。也比喻相爱的青年男女。同“燕侣莺俦”。
燕侣莺俦——比喻年轻的女伴。也比喻相爱的青年男女。
遗老遗少——遗老：旧称前朝的旧臣；遗少：留恋旧时代的少年。改朝换代后仍效忠前朝的老人和青年。也泛指留恋过去、思想顽固陈旧的人。
幽期密约——幽期：相爱男女幽会的时刻。指男女青年定期秘密会面。