赤绳绾足——赤绳：红绳；绾：系。指男女结成婚姻。
赤绳系足——赤绳：红绳；系：结、扣。旧指男女双方经由媒人介绍而成亲。
楚梦云雨——楚王梦，云雨情。后比喻男女亲昵。
楚天云雨——指巫山神女，或男女欢情。
楚雨巫云——楚地巫峡的云和雨。多比喻男女幽情。
楚云湘雨——比喻男女幽情。
春风一度——度：次，回。比喻领略一番美妙的生活情趣。亦借指男女合欢。
春光漏泄——原指柳枝泛绿，透露了春天将至的信息。比喻秘密或男女的私情被泄漏出来。
醋海翻波——醋：比喻嫉妒。比喻男女间因爱情而引起的纠葛。
醋海生波——醋：比喻嫉妒。比喻男女间因爱情而引起的纠葛。
醋坛子——装醋的坛子，指在男女关系上嫉妒心很强的人。
搓粉团朱——搓：手相摩；团：以手团弄；朱：朱红。隐喻男女欢爱。
搓粉抟朱——粉、朱：女子化妆用的粉和胭脂；抟：以手团弄。隐喻男女欢爱。
打情骂俏——情：风情；俏：俏皮、风趣。指男女调情。
打情卖笑——打情骂俏，指男女调情。
大男大女——指超过正常结婚年龄的未婚男女。
大男小女——指子女。或指男男女女。
单相思——男女之间只有单方面的爱恋思慕。也比喻双方中只有一方有愿望或热情。
倒凤颠鸾——比喻顺序失常。旧小说用来形容男女交欢。
颠鸾倒凤——比喻顺序失常。旧小说用来形容男女交欢。
蝶使蜂媒——比喻传递信息者或男女双方情爱的媒介。
动手动脚——指男女间不庄重、挑逗一类的举动。也指打人。
断雨残云——比喻男女的爱情被阻隔或断绝。
多露之嫌——露：露水；嫌：厌恶。想早晚行走，又怕露水沾湿衣裳。后用以指男女私会。也比喻行为不检点，受人指责。