天涯地角——形容极远的地方，或相隔极远。
天涯海角——形容极远的地方，或相隔极远。
天渊之隔——渊：深水潭。形容相隔极远，差别很大。
万里犹比邻——相隔万里，却好像邻居。比喻关系密切。
相去天渊——天渊：高天和深渊。比喻二者相隔极远，差别极大。
遥以心照——遥：远。彼此相隔遥远而心相通。
一苇可航——一苇：一捆芦苇。用一捆芦苇作成一只小船就可以通行过去。①比喻水面相隔很近，不难渡过。亦作“航一苇”。②比喻用微薄之力就可以把事情解决。
一衣带水——一条衣带那样狭窄的水。指虽有江河湖海相隔，但距离不远，不足以成为交往的阻碍。
衣带一江——一条衣带那样狭窄的水。指虽有江河湖海相隔，但距离不远，不足以成为交往的阻碍。
衣带之水——一条衣带那样狭窄的水。指虽有江河湖海相隔，但距离不远，不足以成为交往的阻碍。
盈盈一水——盈盈：水清而浅的样子。又清又浅的一片水。比喻相隔不远。
有缘千里来相会，无缘对面不相逢——缘：缘分。有缘分的人即使相隔千里，也会相聚在一起。没有缘分的人即使面对面走过，也聚不到一块。
月明千里——月光普照大地。后多用作友人或恋人相隔遥远，月夜倍增思念的典故。
云泥分隔——云在天，泥在地，两者相差甚远。比喻地位高下悬殊，或双方相隔甚远，不能相见。
云树遥隔——指两地相隔遥远。
在水一方——在水的那一边。形容两地相隔，恋人相思。