謷牙诘屈——同“诘屈聱牙”。謷，通“聱”。诘屈：同“佶屈”，曲折，引申为不顺畅；謷牙：读起来拗口、别扭。形容文字晦涩艰深，难懂难读。
不尴不尬——比喻左右为难，不好处理。也形容样子别扭。
不间不界——比喻左右为难，不好处理。也形容样子别扭。同“不尴不尬”。
不猧不魀——“猧”念wō；“魀”念gà。比喻左右为难，不好处理。也形容样子别扭。同“不尴不尬”。
诘屈聱牙——诘屈：同“佶屈”，曲折，引申为不顺畅；聱牙：读起来拗口、别扭。形容文字晦涩艰深，难懂难读。
七扭八拗——拗：拗口。形容十分别扭不通顺。