飞眼传情——借眼睛来传递感情。
法不传六耳——指极端秘密，不能让第三者知道。
讹以传讹——把本来就是错误的东西妄加传播，越传越错。
大肆宣传——极力宣传使大家知道。
传闻不如亲见——听人传说总不如亲眼所见。
传为笑谈——笑谈：笑话；笑料。流传开去成为人们谈笑的资料。
传为美谈——美谈：人们津津乐道的好事。指传扬开去，成为人们赞美、称颂的事情。
传为佳话——指传扬开去，成为人们赞美、称颂的事情。
传爵袭紫——指继承高爵显位。汉制，公侯皆佩紫绶龟纽金印。
传经送宝——经：经典，经验。把成功的经验和办法传送给别人。
传龟袭紫——指继承高爵显位。汉制，公侯皆佩紫绶龟纽金印。
传圭袭组——指取得功名。圭，古代帝王、诸侯举行隆重仪式时所用的玉制礼器；组，古代官员系印的丝带，转指官印。
传风扇火——犹扇风点火。比喻鼓动别人做某种事。多用于贬义。
传风搧火——犹煽风点火。搧，同“扇”。比喻煽动别人闹事。多用于贬义。
传柄移藉——指权势转移。
传杯弄盏——指酒宴中互相斟酒。
传杯换盏——指酒宴中互相斟酒。
藏诸名山，传之其人——诸：之于的合音；传：传布流传；其人：同道。把著作藏在名山，传给后来志趣相投的人。
不可言传——言：言语。指对某些事理只能揣摩领悟，不能用言语来表达。
只可意会，不可言传——只能用心去揣摩体会，没法用话具体地表达出来。指道理奥妙，难以说明。有时也指情况微妙，不便说明。
鱼传尺素——尺素：古代用绢帛书写，通常长一尺，因此称书信。指传递书信。
右传之八章——打了一顿巴掌。
以心传心——佛教禅宗用语。指离开语文文字而以慧心相传授。
以讹传讹——以：拿，把；讹：谬误。指把本来就不正确的话又错误地传出去，越传越错。
一人传虚，万人传实——虚：不确实，指无中生有的事。本来没有的事，传的人多了，就信以为真。
一脉相传——一脉：一个血统。从同一血统、派别世代相承流传下来。批某种思想、行为或学说之间有继承关系。
一传十，十传百——原指疾病传染，后形容消息传播极快。
衣钵相传——中国禅宗师徒间道法传授，常常举行授与衣钵的仪式。比喻技术、学术的师徒相传。
言归正传——正传：正题或本题。指话头转回到正题上来。旧小说中常用的套语。
言传身教——言传：用言语讲解、传授；身教：以行动示范。既用言语来教导，又用行动来示范。指行动起模范作用。
薪尽火传——薪：柴。柴虽烧尽，火种仍留传。比喻师父传业于弟子，一代代地传下去。