表示腐烂。如粟红贯朽中的红指腐烂变质,意思是谷子变色了,钱串子损坏了,形容太平时期富饶的情况。出处见《汉书·贾捐之传》:“太仓之粟,红腐而不可食;都内之钱,贯朽而不可校。”
用赤表示真纯、忠诚。如赤诚相待、赤心报国、赤心相待、赤胆忠心等。见汤显祖《还魂记·淮警》:“贼子豪雄是李全,忠心赤胆向胡天,靴尖踢倒长天堑,却笑江南土不坚。”
赤还表光、空之意。如赤膊上阵、赤身露体、赤手空拳、赤贫如洗、赤地千里等。赤地千里中的赤为空,形容天灾或战争造成大量土地荒凉的景象。出处见《韩非子·十过》:“晋国大旱,赤地千里。”
此外,红(赤、朱)还表示一些其他意思,如看透人生--看破红尘,中国的别称--赤县神州,心像初生婴儿一样纯洁--赤子之心,表纯粹之意--金无足赤,人无完人。