【出处】《儒林外史》第三回。
范进,原是比较老实、勤学苦读、受人欺侮的穷书生。自十二岁应考,连续考了二十余次,还是一个童生。最后一次应考,他实际年龄已经五十四岁,名册上写的却是三十岁。考试那天,范进第一个交卷。主考官周进,也是苦读出身的,见范进面黄肌瘦,胡须花白,寒冬天气还穿件麻布大褂,冻得瑟瑟发抖,不由动了恻隐之心,便用意看他的试卷。可是连看两遍,还不解其意,直到看了三遍,才知是“天地间最好的文章,真是一字一珠”不等各卷汇齐,便取范进第一名。
范进中了秀才,还要去参加乡试,找丈人胡屠户借钱,却被骂得狗血喷头。胡屠户骂他:“你中了相公,就癞蛤蟆想吃天鹅肉,趁早收了这母心!”范进只好向乡邻同案借了盘费,瞒着人去城里应试。回来时,家里已断粮三天。胡屠户知道后,又将他骂了一顿。
发榜那天,范进家里没米下锅,抱着母亲那只生蛋条鸡上集去卖。刚走不久,报喜的人来了。邻居飞奔到集上去找范进,只见他抱着母鸡,一步一踱地四下张望,在寻人买。邻居赶忙上前说:“范相公,你中了举人,赶快回去!”范进以为是哄他,只装没听见,低着头直往前走。邻居见他不理,追上去要夺他的鸡。范进挣脱说:“高邻,不要开玩笑,我要卖它买米救命啊!”邻居见范进不信,劈手把鸡夺了,掼在地上,拖着范进就往回跑。
范进回到家门口,见到报喜的和邻居们挤满一屋,他三步并作两步往屋里走。屋里已挂起报帖:“捷报贵府老爷范讳进高中广东乡试第七名亚元京报连登黄甲”。范进每念一遍,就拍手笑道:“噫!好了!我中了!”范进念着,笑着,突然一跤跌倒在地,牙关紧咬,不省人事。他母亲慌忙拿开水来灌救。灌弄了一阵,范进一骨碌爬起来,又拍手大笑道:“噫!好了!我中了!”不由分说,往门外飞跑,边拍边笑。大伙都说这位新贵人喜疯了!
范进的母亲和妻子急得大哭。有人出主意说:“范老爷因欢喜过度,痰迷心窍,只要他平日最惧怕的人打他一下,说你不曾中,他一吓,把痰吐出来,就明白了!”众人要胡屠户打他女婿。胡屠户为难地说:“如今中了老爷便是天上的星宿,打不得的啊!”邻居见他此状,便挖苦他。催促他。胡屠户违拗不过,喝了酒,壮壮胆,拿出平日的凶恶样子,对着正在发疯的范进,大骂一声:“该死的畜生!你中了什么!”一巴掌过去,把范进打倒在地。众人一齐上前,替范进抹胸口,捶背心,忙了半晌,范进才渐渐喘过气来,睁开眼,不疯了。胡屠户连忙向女婿赔礼道歉,扶他回家。范进中举之后,从此结交官绅变成一个虚伪庸俗的官吏。“范进中举”,比喻喜出望外,欢喜若狂。