一传十，十传百 yī chuán shí，shí chuán bǎi
一传十，十传百的意思和解释：
原指疾病传染，后形容消息传播极快。一传十，十传百的出处
宋·陶彀《清异录·丧葬》：“一传十，十传百，展转无穷，故号义闰。”一传十，十传百的例子
一传十，十传百造句
一传十，十传百，这消息很快就传开了。
The news spread rapidly from mouth to mouth .
消息一传十，十传百，很快传遍邻近乡里。
News spread century,soon spread to neighboring towns.
关于考克斯先生掉入湖中的故事正一传十，十传百哩。
The story about Mr Cox's falling into the lake is going the rounds.
后来，人越来越多，开始有了名气，一传十，十传百。
And you started to get crowd,you started to get reputation,and people told other people that you worked as a DJ.
消费者的一传十，十传百，行业就这样被“潜规则”化了。
as soon as the consumer passes on ten,ten passes on hundred,the profession " the hidden rule " melted on such quilt.
良好的信誉及到位的售后服务赢得了一传十，十传百的效应。
Good reputation and after-sales services have won one spread hundred effects. ALBERO furniture - make you think of!
人们一传十，十传百，很多人来到这里，在瓦伦丁的帮助下结成伴侣。
This case spread to dozens hundred,a lot of people came there to get married with the help of Valentine.
人们一传十，十传百，很多人来到这里，在瓦沦丁的帮助下结成伴侣。
A people spread a hundred,a lot of people come here,Valentine formed with the help of a partner.
这样一传十，十传百，结果“山姆大叔”渐渐地成了美国的“绰号”。
As a result spread a hundred,the results of "Uncle Sam" in the United States gradually became a "nickname.
人们一传十，十传百，很多人来到这里，在瓦伦丁的帮助下结成伴侣。
It is one the spread of hundred,a lot of people come here in the help of Valentine partnering.
这消息一传十，十传百，大家都抢着玩拿鸡蛋、吃鸡蛋、长鸡蛋的游戏。
No matter who ate the egg,an egg would then grow on his or her head.
进而一传十、十传百，整个北京城很快风靡起来，兵不血刃，攻占京城！
A further spread century,the whole city of Beijing is quickly swept up forfeit captured the capital!
中国医生高超的医术一传十、十传百，很多病人都慕名前来找中国医生看病。
Chinese medicine doctors superb one spread hundred,many patients are attracted to come here for the Chinese doctor.
后一传十、十传百，大家都知道有只非常聪明的狗有一天，有位记者来访问那个狗的主人。
Later onthe news spread far and wide,and everyone knew his dog was very clever. One day a reporter called on andinterviewed the master.
很快一传十、十传百，不久后连僧侣也用动物油裹上这种小浆果来吃，以便在长时间的祈祷仪式里保持清醒。
Word about the berries spread quickly,and soon monks were eating them wrapped in animal fat to stay awake during long prayer sessions.
一传十，十传百，数以百计的人从四面八方赶来。他们想看看老人们常提到的银娇奶奶，要领略领略她那闻名于方圆几十里的哭。
The news spread quickly. Hundreds of people swarmed to the funeral to have a look at Granny Yinjiao,who the elders often mentioned,and to enjoy her well-know keening.
根本用不着什么电报（当时人们连做梦都想不到这玩意），这消息一传十，十传百，以电报的速度就传开了，弄得家喻户晓，人人皆知。
No need of the as yet undreamed-of telegraph; the tale flew from man to man,from group to group,from house to house,with little less than telegraphic speed.
一传十，十传百造句相关