卿卿我我造句_卿卿我我中英文解释和造句

是的。爱人们，也许不必每分每秒都卿卿我我。
Yes, the lovers, may not need to be deeply attached to each other every second.

当然，我不是在谈论罗曼蒂克、卿卿我我的爱。
Of course, I'm not talking about romantic, "kissy-kissy" love.

和你最新的恋人在复印件后面卿卿我我也是不合时宜的。
Nor is it OK to snuggle up behind the copier with your latest crush.

十九世纪的人也不知道可以通过煲电话粥来卿卿我我、海誓山盟；
The 19th century people did not know it may come , the solemn pledge of eternal love very affectionately through the telephone;

看到年轻人卿卿我我，不是羡慕，而是嫉妒，对不起，你已经老了。
See young man very much in love, don't be to envy, but envy, sorry, you already old.

终于在纽约街头找到他当年的爱人祝英台，而她正和马文才卿卿我我。
In the streets of New York last year to find his lover Zhu Yingtai, and she is Ma Wencai and displays of affection.

终于在纽约街头找到他当年的爱人祝英台，而她正和马文才卿卿我我。
Finally in the streets of New York to find his lover Zhu Yingtai year, and she is and Mawencaiqingqingwowo.

终于在纽约街头找到他当年的爱人祝英台，而她正和马文才卿卿我我。
The lover who finds out his that year in the street in New York finally wishes English set, but she and the horse literary talent is very much in love.

参加“心心相印”挑战项目的不仅有老年夫妇还有卿卿我我的小两口；
Participation "to be affiliated" project challenges not only elderly couple were saying the couple;

杰瑞进一步补充：“我们现在还是手牵手，卿卿我我的，还一起去冰山滑雪。
Gerry adds, "We are still holding hands, making love, and skiing down mountains together."

而一对卿卿我我、眼中只有对方的共生体又似乎只能陷入停滞不前的唯我主义。
Likewise, a pair of cozy coevolutionary symbionts embracing each other can only seem to lead to stagnant solipsism.

原来，在大学里，她与他花前月下、卿卿我我地度过了三年风花雪月的美好时光。
Original, in the university, she and he before the flowers and below the moon, my my ground spent Qing Qing 3 years the good time of wind, flowers, snow and moon.

现代侠女为爱而背叛猫哥，把公路当作江湖，最终却选择浪迹天涯而非卿卿我我。
A modern heroine who betrays Brother Cat for love, she treats the road as the world, but eventually chooses to roam the world over romantic intimacy.

当然，我不是在谈论罗曼蒂克、卿卿我我的爱，尽管那本身也是一种相当强大的力量。
Of course, I'm not talking about romantic, "Kissy-Kissy"love, although that is pretty powerful stuff in itself.

而一对卿卿我我、眼中只有对方的共生体又似乎只能陷入停滞不前的唯我主义[1]。
Likewise, a pair of cozy coevolutionary symbionts embracing each other can only seem to lead to stagnant solipsism.

当然，我不是在谈论罗曼蒂克，卿卿我我的爱，尽管那本身也是一种相当强大的力量。
Of course, I'm not talking about romantic, "kissy-kissy"love, although that is pretty powerful stuff in itself.

这里的“粘乎乎”并非指身体上的过于卿卿我我--尽管这种行为也有可能不招女人待见。
By "clingy, " I don't mean physically touchy-freely - although women can be turned off by such behavior.

其后，我回实验室看书，适逢一师第与女友在内卿卿我我，只好退出，在四牌楼找了一座。
Afterward, I return to laboratory to read a book and happen to be a teacher with girl friend at inside very much in love, have to withdraw, sought 1 in four ornamental archways.

这里的“粘乎乎”并非指身体上的过于卿卿我我——尽管这种行为也有可能不招女人待见。
By "clingy, " I don't mean physically touchy-freely--although women can bei turned off by such behavior.

开头，大家随意闲聊，谈话是分散进行的，这就使伊俄涅和格劳科斯能够卿卿我我轻声谈个不停。
The conversation, at first desultory and scattered, allowed Ione and Glaucus to carry on those sweet whispers.

是的。爱人们，也许不必每分每秒都卿卿我我。也许你只须在特定的时刻特定的场合坚守你的岗位。
Yes, the lovers, may not need to be deeply attached to each other every second. Maybe you just need to be holding your position at certain moments on certain occasions.

你们的爸爸没有特意安排过什么“卿卿我我的聚餐”或者第二次蜜月什么的，甚至也没再送过我鲜花。
Your dad doesn't arrange intimate dinners or second honeymoons. He doesn't bring me flowers.

两个人之间已经有了龃龉，曾经是卿卿我我的一对，其中一方不经说明就开始减少接触，必然有其原因。
Between two people already had the discord, once was a very affectionate pair, side does not start after showing to reduce the contact, inevitably has its reason.

一对恋人在一起叫卿卿我我，一对夫妻在一起叫永结同心，而你就简单了，你和一只猪在一起叫成双成对。
A rightness of lover together call very much in love, a couple together call always knot united at heart, but you simple, you call with a pig together form a pair.

记得第一天我就想，我会疯狂地爱上某个男孩，以后就在耳鬓厮磨、卿卿我我和跳华尔兹舞中度过几年时光。
I remember thinking on the first day I was going to fll madly in love with one of the boys and spend in next years of my life kissing and waltzing.

卿卿我我（总想向别人展示他们有多么相爱）：“他们那么卿卿我我，总是低头互相耳语或者注视着对方的眼睛。”
to be lovey-dovey = for a couple to show everyone how much they are solove: "They're so l nvey-dovey, always whispering to each other andglooking into each other's eyes. ""

卿卿我我（总想向别人展示他们有多么相爱）：“他们那么卿卿我我，总是低头互相耳语或者注视着对方的眼睛。”
to be lovey-dovey = for a couple to show everyone how much they are in love: "They're so lovey-dovey, always whispering to each other and looking into each other's eyes. ""

在人群中潜入大礼堂，吸引我的不是坐在前面卿卿我我的情侣，也不是台上丰富多彩的节目，而是镁光灯下那种光彩。
Sneaked into the auditorium in the crowd and attract Qingqingwowo I am not sitting in front of the couple, nor is it rich and colorful stage shows, but the kind of glory under the spotlight.

这里没有卿卿我我，只有“从不曾想过有那么一天，你会对我无怨无悔，不在乎我过去所作所为，让我有勇气去面对”的直率；
There are no displays of affection that only "never thought there will be a day, you will have no regrets and I, I do not care what in the past, let me have the courage to face the" straightforward;

而清初又是一个动荡残破的时期，出现这样一批莺歌燕舞卿卿我我的小说，着实给人以不合时宜之感，但正寄寓着作者“难与外人道”的复杂的心态。
However the early Qing Dynasty was such a queasy conjuncture, although these novels were out of time, they reflected the complex mentality of the writers.