协力同心 xié lì tóng xīn
协力同心的意思和解释：
心：思想；协：合。团结一致，共同努力。协力同心的出处
汉·贾谊《过秦论》：“且天下尝同心并力攻秦矣，然困于险阻而不能进者，岂勇力智慧不足哉？”《周书·崔谦传》：“然后与宇文行台，同心协力，电讨不庭，则桓文之勋，复兴于兹日矣。”协力同心的例子
我三人结为兄弟，～，然后可图大事。（明·罗贯中《三国演义》第一回）协力同心造句
实行我们的计划需要同心协力。
The execution of our plan requires teamwork.
我们需要同心协力地去赢这个比赛。
We need to cooperate perfectly to win the game.
当蛛蛛同心协力结网能困住一只狮子。
When spider webs unite they can tie up a lion.
让我们同心协力，把战争“赶”走吧！
Let us work together to make war rush away!
同心协力一同打造心灵空间！
Works with concerted efforts makes the mind space together!
明智之士将会同心协力面对共同的危险。
Sensible people will draw together to face a common danger.
这八个人在划船竞赛中始终同心协力如一人。
The eight men kept together throughout the boat race as though they were one.
归根结柢，协力同心，是安利事业的经营之道。
This business is all about working together.
归根结柢，协力同心，是安利事业的经营之道。
After all, working together is what this business is all about.
现在，我们必须为顺利结束这场战争同心协力。
And now, we must come together to end this war successfully.
如果我们同心协力，我们应该能够打赢这场比赛。
If we coordinate our efforts we should be able to win the game.
大家一起同心协力将故事演出来，真的很有趣哦！
It is really fun to act out the story together!
人体器官应该同心协力，不然，整个身体就会垮掉。
All must work together or the Body will go to pieces.
你我同心协力，让台湾成为永续发展与文化多样性的典范。
Together, let us make Taiwan a showcase of cultural diversity and sustainable development.
于是三个人协力同心，一刹那工夫就样样收拾妥贴，只等上路。
and all three being actuated by one spirit, every thing relating to their journey was speedily settled.
自由世界同心协力地推广民主，我们敌人的灭亡就指日可待了。
The concerted effort of free nations to promote democracy is a prelude to our enemies' defeat.
公司现拥有更为完善的设备和技术力量，以及协力同心的员工团队。
The company owns the more perfect equipments and the technique strength now, and joins force united at heart employee's team.
请点击以下网址来同心协力呼吁霹雳州议会解散，还政于民。谢谢。
Sign petition online by click below link to show your support to dissolve Perak State Assembly (DUN Perak). Thank you.
“同舟共济”这个成语比喻在遇到困难的时候，大家同心协力度过难关。
This idiom indicates that people should pull together to overcome difficulties, burying their differences in time of common danger.
署理行政长官曾荫权表示，政府会携手与市民协力同心，使香港的经济复苏。
The Government will work hand in hand with the community to make a concerted effort to revive the Hong Kong economy, the Acting Chief Executive, Mr. Donald Tsang, said.
真的，我们的工作需要很长的时间，但只要我们协力同心，所需的时间不会太长。
Yes, it is going to take a long time but ladies and gentlemen, it is not going to take all that long time if we all work together.
中国邀请其它国家和国际组织同心协力对抗自然灾害，建立一个安全和谐的世界。
China invites other nations and international organizations to work together in responding to natural disasters and to build a more secure and harmonious world.
道路环境保护是一个永恒而任重道远的话题，我们要同心协力坚持可持续发展战略。
The environment protection of road is a shoulder heavy responsibility, and should be carried out with sustainable development idea.
我们的精神：力求创新、精益求精、协力同心、至诚服务、创建最好的专业展览公司。
Our spirit: Strive to make innovation, keep improving , pull together concentric , sincere service, to establish the best professional exhibition Company.
他们同心协力重兴绝地委员会，委员会中既包括绝地代表，也包括新共和国政府成员。
Together, they resurrected the Jedi Council, which now included both Jedi representatives and members of the New Republic government.
亚太区内的经济体系必须同心协力，加倍紧密合作，再开创携手发展、共享繁荣的局面。
We in the Asia Pacific must work together more closely to rebuild our vision of shared growth and shared prosperity.
如果你已投身安利一段日子，你必会感受到大家协力同心所获取的成果，分享由此而来的美誉。
If you've been with us for awhile now, you've ridden a wave of success for which you share the credit.
此外，场地布置及最佳现场气氛奖由新社夺得，而诚社在各社员、健儿的协力同心下，荣膺全场总冠军。
Besides, the overall championship went to Honesty House; and Progress House was the house with Highest Spirit and Best Decoration.
高丽研磨全体同仁正协力同心、众志成城，为“鹿”牌涂附磨具产品品质和服务跨入世界一流水平而努力奋斗！
Korea grinding of all my colleagues are all pull together, united for the "Deer" brand Coated Abrasives Product quality and service level of the threshold of a world-class work hard!
04年教师节以来，在新的领导帮子的带领下，蓬中人协力同心，继往开来，燃烧激情，昂然向上，再展风采。
Teacher's Day since 2004, under the new leadership to help the children, led by Peng people together, forging ahead into the future, burning passion to march upward, and then show style.
协力同心造句相关