刨根问底造句_刨根问底中英文解释和造句

喜好刨根问底并且难以取悦。
Stefan: inquisitive and hard to please.

也可能引发对企业刨根问底。
It is also likely to prompt further shelling.

女人们喜欢刨根问底，将问题从头到尾说清楚。
Women like to hash things out, talking issues through from start to finish.

这是需要刨根问底的问题：他们的真正意图是什么？
And this goes to the root issue of what are, really, their intentions.

埃托奥也会有言不由衷时候，人们不便去刨根问底。
Time Aituoao will also have will speak insincerely, the people inconvenience to get to the root.

为对上述疑惑刨根问底，就需要“挖”得更深一些。
To answer that question you need to dig a little deeper.

当我们还很小的时候，刨根问底的力量就开始显现了。
The search for power begins when we're quite young.

为对上述疑惑刨根问底，就需求“挖”得更深一部份。
To answers those question you command to dig a less deeper.

不断地刨根问底，直到发现一个最根本不可回避的目标。
Keep asking until you touch a purpose so fundamental it cannot be explained in any other way.

“但是，那你为什么还笑正经的事情？”萨拉刨根问底。
But why do solemn things make you laugh so?inquired Sara.

你们要是敢于对大自然刨根问底，就去设法揭示它的规律吧。
If you dare to enquire into Nature, try to discover her laws.

一般情况下，他的朋友早就想对那位新的凯恩夫人刨根问底了。
A gentle man has no right to hurt a woman under any circumstances.

出乎意料，女儿居然没有刨根问底，又继续专注到她的书里了。
Surprisingly, there were no daughter and continue to focus on her book of the.

这是个花时间思考财务事宜的好日子，你或许需要就之刨根问底。
It's a good day to take a little time out to reflect on any financial matters you might need to get to the bottom of.

马克斯对自己的出生刨根问底。他母亲说几代人以前，他家是贵族。
Max is trying to trace his ancestry. His mother told him that generations ago there was blue blood in the family.

这种态度包括等级观念不强，得意洋洋的乐观劲儿和刨根问底的好奇心。
This attitude combines a lack of class consciousness, a somewhat jaunty optimism and an inquisitiveness.

不过如果你非要刨根问底的话——一个叫安娜的美国姑娘几天前来过电话。
Though if we're going for this obsessive writing-down-all-messages thing-some American girlcalled Anna called a few days ago.

刨根问底是我的强项。我可能是练出来了，就是能看到其他人忽略的东西。
It is my business to know things. Perhaps, I have trained myself to see what others overlook.

我是那种喜欢刨根问底的病人，刚开始的时候，我以为他会告诉我所有事情。
I'm one of those patients who likes to know everything, and, in the beginning, I just assumed he would tell me all there was to know.

我与新西兰的笔友、孟买的刨根问底的陌生人和曼哈顿辩论高手进行思想交流。
I share thoughts with pen pals in New Zealand, query strangers in Bombay, debate magicians in Manhattan.

刨根问底找出诽谤你的人会非常难堪，并且这只能证实他们对你的那些不好看法。
To hunt down your detractors would be hideously embarrassing and would only confirm their dim view of you.

对于数学爱好者和那些喜欢刨根问底的人来说，下面列出的衰减计算公式会有所帮助。
For the Math enthusiasts, and for those desiring deeper insight, the laws governing the decay are the following.

当《今日美国》刨根问底地询问家居时尚信息时，他们向《LDB室内纺织品》杂志寻求帮助。
When USA Today needed the scoop on furs in home fashions, they called LDB Interior Textiles.

虽然对女儿的刨根问底很不情愿，威尔还是对女儿全情吐露，但坚持掩盖了那些女人的姓名和身份。
Reluctant to be too specific, Will agrees to tell all but insists on disguising names and identities, leaving it to Maya to guess who her mom turned out to be.

可是，小姑娘还是一个劲儿地刨根问底，她突然又甩出一个问题：“妈咪，你干吗要和爸爸离婚啊？”
The girl, still wanting to know about her mother, then fired off another question, "Mommy, why did you and Daddy get a divorce?"

而对于那个不配合的，爱刨根问底的，不按照跳水队精神指示报道的讨厌的媒体，那待遇我都不稀给你说。
As for those media that do not cooperate, search to the root and report according to the diving team's demand, the treatment is obviously different.

在第二轮融资问题上，李善友顶住了来自多个方面的刨根问底，外界猜测他或对此次融资的宣传效果有较高期望。
In the second round of financing, Li Shanyou resisted many aspects of the Paogenwendi from the outside world to speculate on the financing of his or publicity effect higher expectations.

老板的秘书突然会发现自己从来没有像现在这样走红，因为大家都想从她那里刨根问底，或者是通过她来拍马屁。
The boss's secretary suddenly finds she has never been so popular in her life, as people try to find out what she knows or seek to curry favour.

想要评出哪家银行是世界上最好的，有点像从饱受战争蹂躏的村庄中评选出最美的村庄，这是一个并不光彩的头衔，也可能引发对企业的刨根问底。
Trying to work out which banks are the world's best is a bit like awarding the prize for prettiest war-torn village. It is a title that carries little kudos.

因此，可是理解的是，没有什么比下面的事更让妳恼羞成怒了：比如有人对妳说谎而又不允许妳刨根问底，或是他们明知道已经来不及了却又拒绝走捷径。
So, understandably, nothing makes you crazier than someone who just won't cut to the chase when they're telling a story or refuses to take a shortcut when they know they're running late.