出其不意造句_出其不意中英文解释和造句

第三幕转变：出其不意的示爱。
The third act twist: The unexpected declaration of love.

有趣的是人生如此出其不意。
Funny how life can be so surprising.

警察印发出其不意行凶抢劫者的形象拼图。
The police issued an identikit picture of the mugger.

留意幽默，它常常是在出其不意的时候出现。
Look for the humor. It often comes from the unexpected.

山咲：出其不意…我们的攻击必须要趁其不备。
Anzu: a surprise attack…we must attack him by surprise.

要确保胜利，我们就必须出其不意、攻其不备。
To ensure success, we'll have to take them by surprise.

警察静静从背后绕过去，出其不意地将歹徒逮捕。
The police crept up from behind and took the gangster by surprise.

商业环境一直在变化，出其不意的问题会不断冒出。
Business environments are ever-changing, with problems often popping up unexpectedly.

这是在政治上给他个出其不意。再来一次就太冒险了。
It's a policy surprise. It's too risky to repeat.

这种迂回的防御环的设计利用了牛头人最出其不意的攻击特点。
This circuitous defense ring is designed to utilize the tauren's most vicious attack.

当窃犯还在设法开保险柜的时候，他们出其不意地把他捉住了。
They surprised the burglar while he was still trying to open the safe.

若苏厄由基耳加耳出发，整夜行军，出其不意，突然向他们进攻。
Joshua marched from Gilgal, journeying throughout the night and came upon the Amorites by surprise.

到了第六天，有一队来玩的客人出其不意地闯进了娜娜的田园来。
On the sixth day a band of visitors suddenly blundered into Nana's idyl .

出其不意地，一场潜在的战役可能由于你当即流露出的愤怒而避免。
As odd as it seems a potential fight could be avoided by your spontaneous display of anger.

如果我们抓住了机会那么贝尼特斯的决定就能起到出其不意的效果。
If we'd taken our chances then Rafa's decision would rightly have been hailed a masterstroke.

张艺谋利用了周润发那有名的天使般的微笑，赋予它全新且出其不意的内涵。
Zhang Yimou takes Chow's famous beatific smile and gives it a completely new and unexpected meaning.

请等等我，你出其不意弄得我措手不及，我必须换好衣服后才能跟你一起去。
Please wait for me; you've caught me on the hop and I must change my clothes before I come with you.

就其本质而言，冒险精神总是在暗中滋长，危机也就出其不意地攻击监管部门。
By its very nature, risk-taking thrives in the shadows and crises take regulators by surprise.

我们本想出其不意地送给罗莎一件生日礼物，可是由于苏珊问她想要什么而把秘密泄露了。
We wanted to surprise Rosa with a birthday gift, but Susan let the cat out of the bag by asking her what she would like.

无论是商业动作还是军事上的调兵遣将，动作神速，出其不意和发挥优势都是取得胜利的关键。
Speed, surprise and superiority are all important as factors for success in commercial, as well as military, operations.

威廉姆斯说的启示法拉利的特殊权利，这是不具备的其他九名球队在赛场上，已经被他以出其不意。
Williams said the revelation of Ferrari's special rights, which are not possessed by the other nine teams on the grid, had caught him by surprise.

约翰逊：就像一股旋风，我们出其不意的差点将最后的总冠军干掉，想起那段往事我依然历历在目。
Johnson: Just like a whirlwind, we will surprise almost the last to get rid of the championship, I think that the past is still fresh in our memory.

但目前为止，培养中的HES细胞有自发分化的倾向，也就是说，会出其不意地转向某条发育的岔道。
But until now, HES cell cultures had a tendency to spontaneously differentiate, that is, to eer off without warning into a developmental pathway.

然而之所以这些结果会出其不意，是因为你会以为局部作用域会在定义它的函数退出时也不再存在了。
The reason that these results are surprising, however, is that you expect local scopes to cease to exist when the function that defines them exits.

爱情是个出其不意的玩意儿，无论是你有所准备还是无所准备，它总能找到空袭，伺机冒出来，袭你个措手不及。
Love is a surprise stuff, whether you be prepared or no preparation, it can always find air, waiting for opportunities to emerge, you hit a surprise.

曼谷组索引上升了2。3%，在泰国中央银行减少一个出其不意大1个百分点的它的主要利率，至2。75%之后。
The Bangkok SET index rose 2. 3 percent, after the Thai central bank cut its main interest rate by an unexpectedly large 1 percentage point, to 2. 75 percent.

从韩寒今年制造的各种舌战群儒的事件来看，这小子没有处过下风，而与之碰撞的人，常常被韩寒出其不意刺中要害。
Since Han Han started several battles with scholars this year, this brat hasn't slowed down, and the people he crashes into often get hurt by Han's unforeseen stabs.

他必须快速移动，抓住出其不意带来的任何优势，炸毁工厂，如果可能的话，还要完成第二目标，炸毁弹药库和甲烷储备库。
He'd have to move quick, take advantage of whatever element of surprise remained, blow the factory, and if possible, the secondary targets of ammunition depots and methane reserves.

当你想要对敌人的基地进行一次出其不意的偷袭时，坑道虫是个不错的选择，它相对于打击对手经济的突袭战术来说是更有用的。
When you want try out a sneaky and clever attack on the enemy's base, the nydus worm can be useful in that role as a more tactical and general choice for harassing the enemy's economy.

「喂，大家快来看！」史考特出其不意地大喊，「我桶子里装满莓果了！」史考特宣布的消息令大家吃惊不已！事实上，大家当下都不知如何是好。
"Hey, everybody, take a look! " cried Scout unexpectedly. "My bucket's full of berries! " Scout's announcement took everyone by surprise! In fact, no one knew what to say or do.