伯仲之间造句_伯仲之间中英文解释和造句

我认为他这位作家与乔伊斯实乃伯仲之间。
As a writer I'd put him on a par/level with Joyce.

我认为两队实力在伯仲之间，可能会是一场平局。
I think that the two teams have the same potential, the game could even finish in a draw.

不过，多年的夫妻情谊，加之身手又在伯仲之间，史密斯夫妇最终选择放下武器。
However, many year husbands and wives friendships, in addition skill in about the same, Mr. and Mrs. Smith choose finally lays down the weapon.

从双方的整体实力和交手历史看，中国男篮和澳大利亚在伯仲之间，有时中国队还处于下风。
And fights the history from the bilateral overall strength to look that Chinese men's basketball team and Australia in about the same, sometimes the Chinese team is also at a disadvantage.

实力上看，两队是处于伯仲之间，可是占据主场之利的无锡队占据一定的优势，也志在主场复仇。
In the strength looked that two teams are in about the same, but advantage's of the hold main floor Wuxi team occupies certain superiority, also remembers in the main floor revenge.

从实力对比上讲，双方在伯仲之间，而哈罗德球风更加沉稳，只要保持充沛的精力，晋级的希望将大于卡特。
From the balance of power, the same between the two sides, and Harold ball more steady wind, as long as the energy to maintain promotion hopes will be more than Carter.

但人与人之间差着水度相识的不同，差境况后提把持及技艺水陡与能辛技能的不同，导致印品的质度不入不隐伯仲之间。
But among people and to the understanding of the differences in the water, the environmental conditions for sure and the differences in ability skill, resulting in quality prints.

可是在其他情况下，我们不能将“生态旅游”和“生态居住”与生态保护相提并论，因为有时善意和善举的区别就在伯仲之间。
In other instances however, 'eco-tour' or 'eco-lodge' doesn't necessarily equate to eco-friendly, and the distinction between well-meaning and well-marketed can be blurry.

但如果是代表左翼的社会党领导人奥朗德（FrançoisHollande），他可能得到19%，相对于勒庞先生的11%，这是一个伯仲之间的比赛。
But if François Hollande, the Socialist Party leader, represented the left, he might get 19% to Mr Le Pen's 11%—a closer race.

在过去的总统名单中，尽管格拉德·福特与比尔·克林顿都拥有耶鲁的法学位，而实际上他们非耶鲁的学士生，耶鲁与哈佛之间的较量也只能算并驾齐驱，不分伯仲，打了个平手。
Yale and Harvard are neck and neck in the number of past presidents, though Gerald Ford and Bill Clinton had Yale law degree and were not Yale undergraduates.