平淡无奇造句_平淡无奇中英文解释和造句

这对于她不过是一件平淡无奇的事。
It was as casual a thing to her.

这一年我过得相当平淡无奇。
I've had a pretty uneventful year.

生活或是大胆的冒险，或是平淡无奇。
Life is either a daring adventure or nothing.

生活若无曲折险阻，就会过于平淡无奇。
Life would be too smooth if it had no rubs in it.

但是在经过一些象征性战斗后，接下来便平淡无奇。
But after a few symbolic battles, it all went flat.

那是一本平淡无奇的书，不久他就趴在书上睡著了。
It was a tame book and he soon fell asleep over it.

我希望我可以得到一份有趣的工作，而不是平淡无奇的。
I hope I can get an interesting job and not something ordinary.

我发现，钢琴教学中所用的乐曲没有启发性，平淡无奇。
I found that the music used in piano teaching was uninspiring and bland.

诗人可以把平淡无奇的语言变成富有意义和感染力的作品。
A poet is one who can transform ordinary words into a meaningful and effective piece of writing.

轩尼诗酒对我而言，过去平淡无奇；而未来，却是绚烂缤纷。
To me, the past is black and white, but the future is always color.

对我而言，过去平淡无奇；而未来，却一直是彩色的（轩尼诗酒）
To me, the past is black white, the future is always color.

对我而言，过去平淡无奇；而未来，却一直是彩色的（轩尼诗酒）
To me, the past is black and white, but the future is always color.

对我们而言，过去平淡无奇；而未来，却是绚烂缤纷，尽情享受吧！
To me, the past black and white, but the future is always color. Take time to indulge!

平淡无奇的经济数据和信贷市场放松的迹象使得华尔街股市继续波动。
Lackluster economic data and signs of an easing in the credit markets continue to create volatility on Wall Street.

它被一些平淡无奇的表演所代替：既没有饮料供应，也没有观众参与。
It was replaced by much less exciting variety shows, without the drink and without the audience taking part.

如今，每个人都是矛盾体，这让人厌烦，这世界也因此变得平淡无奇。
LORD GORING. Everybody one meets is a paradox nowadays. It is a great bore. It makes society so obvious.

平淡无奇的空间一致性，既是动量守恒的根本，又是角动量守恒的根本。
The bland sameness of space is at the root of both momentum conservation and angular-momentum conservation.

你以为，因为我贫穷，不起眼，平淡无奇，微小，我就没有灵魂和心吗？
Do you think, because I am poor, obscure, plain, and little, I am soulless and heartless?

现在的消费者要选择的是具备时髦外观的产品，而不是平淡无奇的机型。
Instead of plain models, today's consumers can choose products with a stylish look.

浪漫是有钱人的特权，而不是失业者的行当。穷人就应该讲求实际，平淡无奇。
Romance is the privilege of the rich, not the profession of the unemployed. The poor should be practical and prosaic.

对我而言，过去平淡无奇；而未来，却是绚烂缤纷。不懈追求完美，晓诺天天秀！！！
To me, the past is black and white, but the future is always color. The relentless pursuit of perfection. xiaonuotiantianxiu! !

玛尼尔小姐的智慧让人敬佩。一个人对那些平淡无奇的事物的表现恰恰反映出他内心的本质。
It's not difficult to admire Miss Maynell's wisdom. The true nature of a heart is seen in it's response to the unattractive.

不久前一位好友来看我，她刚从林中散步回来，我问她看到了些什么，她说一切都平淡无奇。
Recently I was visited by a very good friend who had just returned from a long walk in the woods, and I asked her what she had observed.

剧场使人们通过欣赏悲剧，喜剧的剧情和舞台上成功的表演从平淡无奇的日常生活中获得娱乐。
Theaters offered people a diversion from their everyday lives by allowing them to enjoy comedies, tragedies, and triumphs acted out on stage.

日复一日的工作，平淡无奇的家庭生活，以及和妻子之间仅有的沟通，都让这个父亲渴望得到点生活的激情。
Day-after-day work, dull routine of household life, and the mere communication with his wife all spark the father's desire to earn a better living.

那些在藤蔓成荫的阳台上曾经尝起来那么美味的红酒、白酒或玫瑰红酒，在灰暗的天空下却似乎显得平淡无奇。
The red, white or rosé that tasted so glorious on a vine-shaded terrace seems just plain ordinary under grey skies.

它们出没在每一条物理方程式中，由于看起来是如此平淡无奇，以至于人们常忘记要解释常数的数值有多麽困难。
Every equation of physics is filled with them, and they seem so prosaic that people tend to forget how unaccountable their values are.

换句话说，新人种从一条现在看起来平淡无奇的路线从非洲到了世界其他地方，他是古人类旅行史上的第四个例子。
It is, in other words, a fourth example of anthropological tourism from Africa to the rest of the world, on what is now looking like a well-worn route.

无论是引人注目的，还是平淡无奇的，都要沿着那特定的时令轨迹，在自己特定的生存空间里，完成一段生命的壮举。
Whether it is eye-catching, or prosaic, all along the track that season-specific, in particular the survival of their own space, to complete a period of life feat.

这种频繁的迁居，在某种程度上反映了他们不习惯于平淡无奇的生活，渴望看到新地方、寻找新的就业机会、获得新成功的性格。
Such frequent relocation, reflects, to some extent, they are not accustomed to the prosaic life, eager to see new places. look for a new job opportunities, access to new success character.