师出有名造句_师出有名中英文解释和造句

潮汕的工夫茶有名，汕头人饭后的铭茶一刻也就师出有名。
Tide Shan congou famous, Shan inscription tea one after first person meal carve also for teacher happen famous.

“事情明摆着，”狐狸说，“第一、你师出有名一一为死者报仇；
"It is very simple, " the fox said. "First, the reason for your fight is to avenge the dead;

乔治。奥威尔曾经写道：“问题不是在于战争本身是不是师出有名，胜利是不可能的。
George Orwell once wrote that it's not a matter of whether the war is not real or if it is.

乔治。奥威尔曾经写道：“问题不是在于战争本身是不是师出有名，胜利是不可能的。
George Orwell once wrote that it's not a matter of whether the war is not real or if it is. Victory is not possible.

但事实上，这些灾难，究竟是真的预示天意还是只是让起义者师出有名，仍然不得而知。
Whether the calamities signaled the end of a government or helped embolden their usurpers is open to interpretation.

从某种程度上说，正是因为市场机制在当前的房地产市场上并没有发挥基础的调节作用，相关的行政调节手段才师出有名。
a certain extent, it is because the market mechanism in the current real estate market and there is no basis for the regulatory role to play, related administrative regulation means before carrying.

布朗相信如果G20在这个周末同意了他的计划，他的政府将在先期预算报告中宣布的价值数十亿英镑的减税计划就显得师出有名。
Brown believes an agreement by the G20 this weekend will provide his government with the political cover it needs to finance a multibillion-pound package of tax cuts in the upcoming pre-budget report.

所以，无论我怎么自负地自认为师出有名，我的照片最后也只能成为一个小小的寓言，或者说是一场草台班子的演出而已，仅止于此！
That means, no matter how pretentiously I view my own photography, in the end my pictures are just little fables, or parts of an inexperienced performance. That's all.

内容提要： 微软公司近日对非正版软件的黑屏计划虽然说是师出有名，但却遭到了众多的质疑。微软公司在中国的控制力是不是过于强大？
Content summary: Microsoft Corporation recently to non-legal copy software's black screen plan, although said is takes action with just reasons, but has actually encountered the numerous questions.