左右开弓 zuǒ yòu kāi gōng
左右开弓的意思和解释：
左右手都能射箭。比喻两只手轮流做同一动作或同时做几项工作。左右开弓的出处
元·白朴《梧桐雨》楔子：“臣左右开弓，一十八般武艺，无有不会。”左右开弓的例子
那兴儿真个自己～，打了自己十几个嘴巴。（清·曹雪芹《红楼梦》第六十七回）左右开弓造句
如果你左右开弓的话，是不是应该取平均寿命啊？
Right-handed people live, on average, nine years longer than left-handed people.
本来还以为自己可以左右开弓，将工作学习同时做得很优秀的。
Once I considered that I was efficient enough and could do well both on my job and the study.
能左右开弓，发石射伤的人，是本雅明人，为撒乌耳的同族兄弟。
They were archers who could use either the right or the left hand, both in slinging stones and in shooting arrows with the bow.
能左右开弓，发石射伤的人，是本雅明人，为撒乌耳的同族兄弟。
Bending the bow, and using either hand in hurling stones with slings, and shooting arrows: of the brethren of Saul of Benjamin.
大约24分钟的时候，哪位阿森纳球员展示了他双脚左右开弓的能力？
Which Arsenal man showed his two footed skills precisely 24 minutes into the cup final?
安狄龙直挺挺地前进，曼尼左右勾拳开弓，刚好击中安狄龙头部两侧。
He even managed a double hook with each hand to the head of Antillon who walked straight ahead into the punches but took them well.
“但是他们开始对我左右开弓，拳打脚踢”威廉·卡迪纳因销赃而被捕。
"But they started giving me blows left and right" William Cardenas has been wanted on charges of receiving stolen property. The arrest is under investigation.
在这些人中，还有特选的七百精兵，能左右开弓，个个能用机弦抛石，毫厘不爽。
Among them were seven hundred valiant men, all left-handed and able to sling a stone at a hair's breadth without missing.
“现在凯里森已经非常成熟，”莱昂纳多说道，“我对左右脚开弓的他印象深刻。”
Keirrison is maturing well, " said Leonardo. "I'm impressed that he can play with both feet. "
每一次球队的队长，卡里姆，他的左右开弓，那无与伦比的勾手，都十分调动着我的眼球。
And every time the Captain, Kareem, swung left and shot right and drained that beautiful sky hook my eyes would light up.
你练习得越多，就越不会总想着左右开弓，而且这样一来，你会发觉事情处理得更快更省力 。
The more you practice this , the less inclined you will be to do more than one thing at a time and you will find that you manage your task much faster and with less effort than before .
不是，我不能左右开弓…打棒球时我两只手都可以进攻，但大部分时间我用左手吃饭。这背后是个很长的故事…
Nope. Not ambidextrous… I can switch hit in baseball, and I do eat with my left hand most of the time. Long story behind that one…
总归来说，这对洋基也许有好处，因为洋基有好几支左炮，也有左右开弓的重炮手，再加上几个适合打反方向的好手。
Ultimately, that could help the Yankees, who have several left-handed or switch-hitters with power, plus right-handers who hit well to the opposite field.
我像只蜘蛛一样身子紧贴着岩壁，左右开弓，两手轮换着紧抓住铁杆，还得时时关注脚下，步步踩实，生怕“一失足成千古恨”。
I like a spider up close to the same rock hands to seize the irons tight, but also always concerned about the foot, step on it step by step, for fear that?
左右开弓造句相关