坐享其成造句_坐享其成中英文解释和造句

这是正确的事，但我们不能坐享其成。
It is the right thing to do, but it won't be a free ride.

但是拥有高的智商并非意味着可以坐享其成。
But high intelligence is not equal to success.

我实在对亨利很生气，我拼命工作他却坐享其成。
I'm really pissed off at Harry. He took the credit for all my work.

中国银行业官员并不希望海外投资者仅仅坐享其成。
Chinese banking officials do not wish foreign investors to simply take a ride.

最令人吃惊的是，穷人从事生产劳动，而富人却坐享其成。
And the most surprising thing is that the poor are the people who produce, and the rich are the people who do not produce.

这是一个独一无二的系统，让您不用任何努力即可坐享其成。
This is unique system give you revenue without having to do anything.

看来，我们这一群长期投资人，才算是少数坐享其成的获利者。
They, the long-term investors, are gainers who reap where they don't sow.

她曾经是个优秀的学生，但现在她却坐享其成而完全不求上进。
She was once an excellent student, but now she sits on her laurels and has no desire to improve herself.

我对哈利真的很生气。我拼命工作他却坐享其成。美国口语俚语（32）
I really pissed off at Harry. He took the credit for all my work.

的确，没有什么事情是一帆风顺的，也没有什么事情是可以坐享其成的。
Indeed, does not have what matter is problem-free, also does not have what matter is may sit idle and enjoy the fruits.

但这种实用性往往只起着使追求十足的消极散漫和坐享其成成为合理化的作用。
But such practical use only plays the role which rationalizes the appeal to extreme idleness and willingness to accept things.

吴良行开始思考未来的路，是在国有企业坐享其成，还是下海经商、放手一搏？
Wu Liangxing began to consider his way towards the future: to stay in the state-owned enterprise and enjoy a secure job, or create business by himself and have a try?

此外，巴基斯坦问题重重，食品价格直线上升，经济发展缓慢，他更愿意坐享其成。
And besides, Pakistan has many troubles, including rocketing food prices and a slowing economy, which he would prefer to see land in someone else's lap.

］猫儿爱鱼却怕弄湿爪子。//猫想吃鱼，又怕湿了脚。//想坐享其成，不劳而获。
The cat will eat fish and will not wet IT foot. // All cats love fish but fear to wet their ss paws.

大家一定不会喜欢这个主意的！我们卖命地工作。股东们却坐享其成。这实在不公平。
The staff certainly isn't going to like that! It isn't fair that we work so hard and only the shareholders can get rich finally.

我认为保持魔术的秘密更好，更能推动人们自己去创新，想出新的点子，而不是坐享其成。
I think it would be better for magic to not tell have people be 2)motivated to come up with their own way of doing things, invent something new not take the easy way out.

我认为保持魔术的秘密更好，更能推动人们自己去创新，想出新的点子，而不是坐享其成。
I think it would be better for magic to not tell and have people be 2)motivated to come up with their own way of doing things, invent something new not take the easy way out.

你碰一下死者，问他们咋死的，然后你再碰他们一下让他们继续长眠，然后你们坐享其成？
Chuck: You touch murder victims, you ask who killed them, you touch them again, and they go back to being dead and you collect their reward?

］猫儿爱鱼却怕弄湿爪子。//猫想吃鱼，又怕湿了脚。//想坐享其成，不劳而获。电脑。
The cat would eat fish and would not wet her feet. // All cats love fish but fear to wet their paws.

投标：当你有不只一个买家/卖家时，你可以试着让他们相互有个竞争，而你就可以坐享其成了。
Auction: When you have more than one buyer/seller, you can make them compete against each other so that you get the best deal in it all.

发言人驳斥了这一说法，说道：一些团队成员几乎是“坐享其成”——分享了一份成功却实际上什么也没做。
The speaker refutes this statement by saying that some team members get almost a "free ride"——having a share of the success but actually having done nothing.

后来者为此付出更多的代价，先来者则“坐享其成”理所当然向后来者索取“进贡”，以此实现利益均等和公平。
Later persons pay more costs first come, the "free-riding" for the successor to obtain "pay tribute" to achieve equality and equity interests.

退出壁垒产生出一个坐享其成的问题：当需要大量倒闭才能解决效率问题时，只有更小和质量更低的制砖厂关闭。
Barriers to exit produced a free rider problem where only smaller and lower quality brick plants were shut when the efficient solution demanded major closures.

俗话说“好汉不提当年勇”就是为了警戒那些自以为只要在某件事上取得一点点成功，就洋洋得意，坐享其成的人。
As the saying goes "not to mention the hero was brave, " is to alert those who think that they just made a little bit of something successful, complacent people who reap the profits.

当诗歌中的一些东西向你挑战，使你惊奇，甚至激怒你-这就帮助你质疑你可能有的先入之见，而且使你摆脱坐享其成。
When something challenges, surprises, even offends you in a poem –that's helping you to question pre-conceptions that you might have, and to move beyond your comfort zone.

汽车零件业也是一个好例子，在印度每年都有近70万的理工科学生毕业，丰田和现代最近在那里的投资就可以坐享其成。
The car-parts industry is a good example, with both Toyota and Hyundai investing recently to take advantage of the almost 700, 000 engineering and science graduates that India produces every year.

根本没人询问，无止境骇客如入无人之地-每个人都想坐享其成，不愿意花半毛钱，“1个月10美金”都不愿花在我身上！
no one is asked to limit such as the hacker's no one - everyone Would like to reap the profits, do not want to spend money-Mao, "a U. S. dollar, 10, " do not want to spend on me!

“良好的教育并不意味着让孩子养尊处优、坐享其成，尤其是男孩更不该如此。”中国东部浙江省金华市的企业家宋文名表示。
Good education doesn't mean letting your child enjoy privileges, especially our boys, said Song Wenming, an entrepreneur in Jinhua, East China's Zhejiang province.

所以湖人如今面对的是这一个高薪的包袱事实上本应该就让他去欧洲，直到坐享其成的时间结束为止，因为那时没有球队愿意去签他了。
So now the Lakers are stuck with an overpaid player that really should just move to Europe after his free ride is over because no team will want to sign him.

不过，对如此热络的场景，还是有不少人打上问号：“返租回报”这种高风险高回报的经营方式真的能给投资者带来滴水成金、坐享其成的大好结局吗？
However, so warmed up to the scene, or many people doubts about it : "Fanzu return" this high-risk high-return business mode really give investors dripping into gold, " excellent outcome?