喜怒无常 xǐ nù wú cháng
喜怒无常的意思和解释:
一会儿高兴,一会儿生气。形容态度多变。喜怒无常的出处
《吕氏春秋· 诬徒》:“喜怒无处,言谈日易。”喜怒无常的例子
宝玉和黛玉是从小儿一处长大的,他兄妹间多有不避嫌疑之处,嘲笑不忌,~。(清·曹雪芹《红楼梦》第二十七回)喜怒无常造句
诗人生性神经过敏,喜怒无常。
The poet is highly nervous and volatile in temperament.
哦,是的,你是一个喜怒无常的人。
Oh, yes, you are a moody man.
深沉,有思想,喜怒无常。
Deep and thoughtful, you are prone to moodiness.
她是个喜怒无常的女孩。
She is a girl of moods.
她喜怒无常能把人气疯。
He is a person of incalculable moods.
恋爱中的女人喜怒无常。
The woman falling in love blows hot and cold.
他是一个喜怒无常的人。
He is a man of moods.
你是一个喜怒无常的人。
You are a man of moods.
偏喜怒无常个性的颜色占全部车数的17%。
More moody colors account for about 17 percent of cars.
那位女演员喜怒无常,许多人都拒绝和她合作。
The actress was so temperamental that many people refused to work with her.
青少年的喜怒无常使这种情况更加令人琢磨不透。
The moodiness of adolescents makes it all the more tricky, Grady says.
你知道她有时候喜怒无常,我是不会为此而担心的。
You know, she is moody sometimes. I wouldn't worry about it.
巨蟹父亲喜怒无常,但他会是妳遇到的最忠诚的朋友。
Cancer dads might be moody but they will be the most loyal friend you'll ever have.
玛丽可能会有点喜怒无常,容易激动,你得学会安抚她。
Mary can be a bit moody and you have to learn to handle her with kid gloves.
他是一个性格复杂的人——喜怒无常,反复多变,忧郁寡欢。
He is a complicated man ——moody, mercurial, with a melancholy streek.
他是一个性格复杂的人——喜怒无常,反复多变,忧郁寡欢。
He is a complicated man—moody, mercurial, with a melancholy streak.
头一天她同你讲话,第二天便不理睬你-老是这样喜怒无常。
One day she talks to you and the next day she ignores you– always blowing hot and cold.
我发现我是个喜怒无常的人。而有时候,我又有些多愁善感。
I find myself a man of moods and sometimes of sentimentality.
爱情是喜怒无常的家伙:它渴望得到一切,却又几乎对一切都感到不满。
Love is a capricious creature which desires everything and can de contented with almost nothing.
简的父亲是一位非常富有的医生,她聪慧、漂亮,但就是有点喜怒无常。
She was an intelligent, attractive and somewhat temperamental daughter of a well-to-do doctor.
球员的个性可以很大程度上影响他的情绪。一些球员天生就是喜怒无常的。
A player's personality can affect his mood quite severely, some players are naturally more moody than others.
后期的副作用包括疲劳、掉头发、血液计数降低、思考困难、喜怒无常、沮丧。
Later side effects may include tiredness, hair loss, low blood count, trouble with thinking, moodiness, and depression.
一个喜怒无常的联合政府,或者一个装模作样的军政府,也许会使事情变得更糟。
A fractious coalition government, or one run by bumbling generals, might make things worse.
如果我的球队里的这名最喜怒无常的球员可以为我带来世界杯资格,我将把他放在名单上。
If the most temperamental player in my team was still capable of bringing me qualification I would take him on board.
想象力、幻想以及逃避眼前环境的愿望被强烈地激发出来。空想、怀旧或是喜怒无常可能难以平复。
Imagination, fantasy, and the desire to escape the immediate environment are stimulated. Dreaminess, nostalgia, or moodiness may be hard to resist.
他令人捉摸不透,喜怒无常。有时非常可爱,会溺爱孩子。他清醒的时候相当爽朗。渴醉了就变得不可理喻。
He was a mercurial, volatile man who could be very charming and indulgent, and quite bright [when] sober, and could be a bitch on wheels when he'd had too much to drink.
我正在寻找一名温柔体贴的,安静的,并且不喜欢戏曲的女士!我喜欢甜女孩!不喜欢喜怒无常的恼怒的女孩。
I am looking for a loving and caring woman! Someone who is calm and doesn't like drama. I like sweet girls! No moody angry girls please .
但我的眼睛总也离不开他那张蒙着眼罩的脸,他现在喜怒无常,嘴唇,下巴,眉毛动个不停,明显有些不耐烦了。
But I could not take my eyes off his blindfolded face. His expression kept changing, his lips, jaw, brow continually working, apparently beyond his control.
张先生说,妻子是贸易公司销售经理,打小练就一身功夫,当初就是她“强健的体魄、喜怒无常的个性”打动了他。
Mr Zhang said his wife, who is a sales manager at a trading company, had studied kungfu since her childhood and that he was attracted to her "strong and independent temperament".
当你摇动它身体上的拨浪鼓时,它会扭动小脚丫,发出咯咯的笑声,但如果不停地挠它痒痒,它就会发脾气哭闹——这就是“阳太郎”,日本发明的一款会像真正的婴儿那样喜怒无常的机器人。
It giggles and wiggles its feet when you shake its rattle, but will get cranky and cry from too much tickling: Meet Yotaro, a Japanese robot programmed to be as fickle as a real baby.
喜怒无常造句相关