盛气凌人造句_盛气凌人中英文解释和造句

还是它就是一种盛气凌人的表现？
May be it was kind of aggressive.

如果你总是盛气凌人，你就会被孤立。
You will be isolated if you always throw your weight around.

共产党员决不可自以为是，盛气凌人。
Communist must never be opinionated or domineering .

这个官员盛气凌人、飞扬跋扈很长时间了。
The officer has been riding his high horse for too long.

这个官员盛气凌人、飞扬跋扈很长时间了。
The officer has been riding your high horse for too long.

纪消子说：还不行，还是目光犀利，盛气凌人。
Ji eliminate child, said: Not yet, still looking sharp and domineering.

马丁太盛气凌人。
Martin is too aggressive.

我和老板的秘书吵了一架。这几天她总是盛气凌人。
I had a quarrel with our boss's secretary. She's been on her high horse these days.

你要表达清晰、足够响亮、但不是咄咄逼人和盛气凌人。
You should reflect confidence by speaking in a clear voice, loud enough to be heard, without being aggressive or overpowering.

这些盛气凌人的人物往往相当自负，且极其重视个人荣耀。
Such thrusting figures often possess considerable egos and want to maximise personal glory.

别让托尼盛气凌人地对待你，你为何不更多地显示威力呢？
Don't let Tony walk all over you like that; why don't you assert yourself more?

首先，无论伊政府多么盛气凌人，伊拉克仍将需要军事援助。
For a start, Iraq will still need military aid, no matter how much its government throws its weight around.

贝拉盛气凌人，死死的盯住了他，高吊的双眉凶恶地皱在一起。
The towering Bela's brows knit ominously as she glared down at him.

这一情绪标志着彻底告别布什时代的盛气凌人和“单极时刻”。
This mood marks a complete break with the aggressive confidence of the Bush years and the "unipolar moment".

今天看到一只猫，看上去盛气凌人，不知怎的让我想起一个女孩。
Today I met a cat which looks very aggressive, somehow remind me of a girl i used to know.

它不是迅猛或盛气凌人的动物，相反地，它具有刚强可靠的秉性。
It is not a fast or aggressive animal, but is strong and completely dependable.

我不知道克莱尔为什么这样盛气凌人。她毕竟没有理由如此自高自大。
I don't know why Claire puts on air and graces. After all, she has no reason to be so proud of herself.

然而盛气凌人的斡惕赤斤及其子孙，在蒙元时期几经叛乱，屡遭镇压。
But the domineering Wotichijin and his descendants rebelled repeatedly in Mengyuan period and were suppressed again and again.

正是由于他们最初盛气凌人的态度，是他们把贝克汉姆放逐到了另一个足球星系。
By their initial condescending politics and attitude, they are the ones who have sent Beckham to his exile in another footballing Galaxy.

如果银行必须卖的是钱包和钱袋，它们做起事来就不会像教堂那样（盛气凌人）了。
If banks were required to sell wallets and money belts, they might act less like churches.

起先他说话专横武断，盛气凌人，后来他发现这套吃不开时，才改变腔调，不再神气了。
At first he was most dictatorial and aggressive in what he said, but when he realized that he would get nowhere by that means, he began to sing another tune.

然而，在贝尔格维亚，你将会领略到最盛气凌人的广场。他们或许会全力让你感受到伦敦这个城市的经历。
But it's in Belgravia that you find the snootiest squares and it's these that will perhaps deliver you the London experience at its fullest.

唯一的例外是他和乔治桑的热烈恋情，这位盛气凌人、爱抽烟的法国女作家比他大5岁，两人从1838年开始交往。
The only exception was a volatile affair with George Sand, a domineering, chain-smoking French novelist five years his senior, which began hesitantly in 1838.

杰克是我们家养的狗，是条体格高大、盛气凌人的 公狗 ，有着博德牧羊犬、纽芬兰拾和一点儿德国牧羊狗的血统。
Jake was our resident dog, a large dominant male, part Border collie and part Labrador retriever, with a little German shepherd thrown in.

我当时是通过自己的奋发努力才爬到了该公司的高层，现在似乎任何一个盛气凌人的大学生都可以直接爬到公司的高屋。
I worked my way up the firm the hard way; nowadays it seems that any high and mighty university type can enter the company straight at the top.

凯瑟琳夫人希望达西娶她自己的女儿，一个冷漠、讨厌得可怜的姑娘。）凯瑟琳夫人盛气凌人，要求伊丽莎白放弃达西。
Lady Catherine wished Darcy to marry her own daughter, a pathetically listless and unattractive girl. ) Haughtily she demands that Elizabeth give up Darcy.

州司法部长调查了所谓的该公司搞不公平营销活动的问题。证券交易委员会也对AOL盛气凌人的会计帐目提出了质疑。
State attorneys general investigate the company's allegedly unfair marketing practices. The Securities &Exchange Commission questions AOL's aggressive accounting .

我讨厌他讲话的方式，因为他的声音里有一种盛气凌人的腔调，同时还有一种玩世不恭-相信人们无论做什么都是自私的。
I dislike the way which he speaks, because in his sound has one kind of arrogant tune, meanwhile one kind looks down on the world - believed the people, regardless of makes anything is selfish.

除了来自心怀嫉妒的异性同学与男主角盛气凌人母亲的人为阻碍，可怜的异性主角还要应付不计其数的植入广报：从奶茶到健身中心。
And, envious female classmates and a forbidding mother are obstacles. And the poor girl has to deal with an endless line of embedded goods, from milk tea to a fitness center.

林顿-约翰逊不鼓励批评，也不鼓励阁员或僚属之间互相争论。他常常盛气凌人地迫使顾问们顺从他，这也是导致他在越南问题上碰到麻烦的原因。
Lyndon Johnson did not invite criticism or differences within his staff or cabinet, but bullied his advisers into compliance, which helps explain his troubles in Vietnam.