百思不解 bǎi sī bù jiě
百思不解的意思和解释：
百般思索也无法理解。百思不解的出处
清·纪昀《阅微草堂笔记》卷十三：“此真百思不得其故矣。”百思不解的例子
～，五夜踌蹰，故乘隙邀君一面，以决中疑。（清·无名氏《葛仙翁全传》）百思不解造句
令我百思不解的是他们为啥无出现。
What puzzles me is why they didn't show up.
这是笔者百思不解的疑问之一。
This is a hundred times the author of one of the doubt.
那时有学问的人们对于电百思不解。
At that time learned men were puzzled about electricity.
令我百思不解的是他们为什么没有出现。
What puzzles me is why they didn't show up .
令我百思不解的是他们为什么没有出现。
me is why they didn't show up.
令我百思不解的是他们为什么没有出现。
What p me is why they didn't show up.
令我百思不解的是他们为什麽没有出现。
What puzzles me is why they didn't show up.
惆怅之于，却发现了一些百思不解的现象。
Disconcerted's in, it was discovered that some of wrath phenomenon.
我们对向导的突然消失不见实在感到百思不解。
We were puzzled by the sudden disappearance of our guide.
男子考虑后说，想把她运回国。承办人员百思不解。
The man thought about it and told him he would just have her shipped home. The undertaker asked why.
二人百思不解。
Two hundred times.
然而，让我百思不解的是，当时的班主任特别不喜欢我。
However, I could not figure out why my chief teacher disliked me so much.
从1970年代开始，一种奇怪的现象让全世界百思不解。
Starting in the 1970s, a strange phenomenon baffled and confused the world.
一个人，特别是一个男人，怎么可以这样生活？我对自己百思不解。
I am puzzled: how can a person, a man, live this way?
这些基因与动物的形体有关，序列却不会随演化而改变，真是令人百思不解。
This preservation of coding sequences over evolutionary time is especially puzzling when one considers the genes involved in body building and body patterning.
马利卡又说：「令人百思不解的是，这种现象并未普及到村代会辖下其他区。」
"The surprising thing is that this phenomenon does not prevail in other wards of the panchayat, " Marikar added.
但他百思不解，不久，夏文汐亦被人追杀，她在逃亡中接触到元彪，成为亡命鸳鸯。
However, he does not understand, and soon, Xia Wenxi were also people kill, she fled exposed to Yuen Biao, a desperate mandarin duck.
为什麽每写完一篇专栏文章后，我就会觉得饥肠辘辘？我曾经百思不解，而今有了解答。
Why am I so hungry after writing one of these columns? I have often wondered. Now comes an answer.
如此畅销的商品他们怎么会要求退货呢?厂方百思不解，迅速派人前去调查，这才弄明白。
The manufacturer remains puzzled after pondering over sth a hundred times, before sending a person quickly, go investigating, this ability figures out.
小伙子从椅子上摔了下来，接着椅子就掉下了楼梯。小伙子百思不解，这些水都是从哪来的？
The boy fell out of his chair. The next moment, it crashed down the steps. The boy didn't understand. Where was all the water coming from?
没钱没房没车，休想前来骚扰。心中百思不解，为何世道变了；为何鲜花朵朵，都与牛粪结果。
Do not have money to do not have a room to do not have a car, don't imagine that is possible comes round to annoy.
英译汉，是谈宗教信仰与健康问题的文章，其中一段文字百思不解，请高手帮助译一下，谢谢！
No less a killer than AIDS will back off at least a bit when it's hit with a double-barreled blast of belief.
可菲利普•普尔曼与这些基督徒一样，也为同样的问题百思不解：基督教的创始者如何能兼具神人二性。
But he is wrestling with the same question they are: how divinity and humanity could co-exist in the founder of their religion.
邓不利多把粘在一起的柠檬硬糖分开，肯定让美国读者觉得百思不解，因为柠檬硬糖通常是不会粘在一起的。
It is strange to American readers that Dumbledore is unsticking two lemon drops, since it's not particularly likely that lemon drops would stick together.
然而，一个谜团却令华特百思不解：就算这些劫匪取得赎金，他们究竟怎麽顺利于封闭的地下铁管道中脱逃呢？
But there's one riddle Garber can't solve: even if the thieves get the money, how can they possibly escape?
第一个研究所设立在偏僻贫瘠的纳塔尔，虽然这种做法没有让一些巴西科学家觉得疏远，但也让许多人百思不解。
And if the approach alienated some Brazilian scientists, the decision to locate the first institute in the impoverished hinterland of Natal also mystified many of them.
“你是谁？谁在跟我说话？”莫斯科维茨问。他还未回过神来，为何在死后会被惨绝人寰地变成一只甲壳类动物，他深感错愕，百思不解。
"Who's that? Who's talking to me?" Moscowitz said, still dazed by the mystical slam-bang postmortem that had transmogrified him into a crustacean.
“你是谁？谁在跟我说话？”莫斯科维茨问。他还未回过神来，为何在他死后会被惨绝人寰地变成一只甲壳类动物，他深感错愕，百思不解。
"Who's that? Who's talking to me?" Moscowitz said, still dazed by the mystical slam-bang postmortem that had transmogrified him into a crustacean.
百思不解造句相关