独善其身造句_独善其身中英文解释和造句

独善其身，兼爱天下！
good good study, day day up!

气候变化没有国界。任何国家都不可能独善其身。
Climate change is not confined by boundary and no country is immune from its impact.

他开始发表一系列演讲，抵制美国独善其身的政策。
He embarked on a series of speeches that rejected US exceptionalism.

任何个体、组织和国家，并非独善其身即可永续发展。
Sustainable development is not possilbly achieved by a single person, organization or country.

中国银行业虽然不能‘独善其身’，但做到了‘独树一帜’。
Although China's banking sector should not 'alone', but do the 'unique'.

今年冬天有点冷，国际金融危机愈演愈烈，中国亦难独善其身。
A bit cold this winter, increasing international financial crisis, China can not stay aloof.

要是美国政府违约了，那么哪家银行还会独善其身来支付保单呢？
If the American government defaults, which bank will still be good for the insurance claim?

毫无疑问，专门/特别信贷公司不可能在这场金融危机中独善其身。
Specialist lenders are not immune to the effects of the crisis, of course.

我们能够“独善其身”的又一个重要理由是中国人独特的消费方式。
We are able to "own" another important reason is that China's consumption patterns were unique.

中国经济虽有不同特点，或处于不同的周期，但却不可能独善其身。
China's economy has different characteristics, or in a different cycle, but beyond it.

总之，人类社会是已经病入膏肓，不可救药了，我们修行人还是独善其身吧！
Society of human has been incurable. Let's we, the man of practice, conduct ourselves virtuously and respectively.

行业评论家们称，独善其身的翻译工作者告别孤芳自赏的日子已经指日可待了。
Thedays of the fiercely solitary translator working in splendid isolation are numbered, say many industry observers.

美国次贷引发的全球金融危机，中国资本市场和房地产市场不可能完全独善其身。
The American loan initiation's whole world financial crisis, China capital market and the real estate market are impossible to cultivate one's own moral worth completely.

中国也未能独善其身，外贸遇阻带来的连锁反应至今仍在对经济造成严重的冲击。
China can not be an exception, the resistance of foreign trade brought about by the knock-on effect on the economy is still a serious impact.

德国不可能从为了尼克松赢得1972年的选举而设计的宽松货币政策中独善其身。
It could not insulate itself from the loose monetary policy engineered to help Nixon win the 1972 election.

二是基建主线云聚了各路英雄豪杰，强大的领涨力量赋予A股市场独善其身的能力。
Second, the main infrastructure of the various heroes Yun Ju, a powerful Led forces to give the A-share market alone.

面对当前金融危机、粮食危机、气候变化等多重影响和严峻挑战，没有一国能独善其身。
No country is immune from the multiple implications and serious challenges brought about by the current financial crisis, food crisis, climate change and other problems.

在经济全球化的今天，依靠出口和投资增长的我国经济，在全球金融危机中很难独善其身。
Economic globalization today, to rely on exports and investment in China's economic growth in the global financial crisis is difficult to be an exception.

这与新约圣经的教导互相呼应：没有任何一位信徒可以独善其身，信徒需要互相建立、彼此相交。
There is no place in the New Testament for Christians who always want to be alone and not in fellowship with others.

当经济全球化时，没有一个国家能脱离这个全球的环境而“独善其身”，能不受全球经济波动的影响。
As economic globalization, no country from the global environment "alone" can not be fluctuations in the global economy.

面对汹涌而来的市场化大潮，长期具有相当特殊性的北京恐怕再也难固守原有的游戏规则、独善其身了。
In the face of raging tide from the market, the long-term nature of the Beijing probably never quite difficult to stick to the original rules of the game, improving.

事实上，在这样百年不遇的金融危机面前，不仅是出口相关行业，整个经济，包括各行各业都很难独善其身。
In fact, so rare in the face of financial crisis, not only export-related industries, the economy as a whole, including all walks of life are hard to be an exception.

比如在1998年的一次演讲中他曾说：“世界各国都在承受越来越大的压力，美国不可能独善其身不受影响”。
"It is not credible that the United States can remain an oasis of prosperity unaffected by a world that is experiencing greatly increased stress, " Greenspan said in a 1998 speech.

但更广泛的问题十年来一直在恶化，这些问题也影响到了BBC，因为在这样的媒体大环境之下，它也难以独善其身。
But the wider problems have been worsening for a decade, and they affect the BBC because the corporation is inevitably influenced by the wider broadcasting ecology.

没有人能独善其身，无论怎样，他都将在与他人的互相推搡中度过一生。-------------托马斯。卡莱尔。
No man lives without jostling and being jostled , in all ways he has to elbow himself through the world giving and receiving offence ----------------Thomas Carlyle.

金融危机， 独善其身，全球 席卷全球经济危机的爆发，中国也无法摆脱金融危机所带来的负面效应，独善其身。
The global economic crisis's eruption, China is also unable the negative effect which gets rid of the financial crisis to bring, cultivates one's own moral worth.

股市腰斩后，它也没有独善其身，现在略亏1。44%，可相对那些亏了近30%的指数型基金而言，这点损失并不算什么。
Cut the stock market, it does not own, slightly 1. 44 percent loss, those losses may be relatively close to 30% of index funds, this loss is not any.

上周，丹麦的威斯达公司批评了英国的那些“独善其身主义者”，原因是他们决定关闭威特岛上的涡轮机厂，造成风力发电厂瘫痪。
Last week, the Danish firm Vestas blamed British "nibbles" opposing wind farms for its decision to close its turbine factory on the Isle of Wight.

林夕曾借王菲之口敲击：思念是一种很玄的东西，如影随形。以示人们不能沉溺。但在这蓝天与蓝海缠绵所产生的空间中，又有谁能独善其身。
Lin Xi and Wang Fei has told us : memory is an incredible thing that is always with you, for reminding people to avoid sinking, but few can avoid it in the world which consists of skys and seas.

巴斯夏通过“社会主义者”（socialist）想要扮演上帝，解释对法律乱喊乱叫（thecallforlaws）限制了和平的、自愿的交流，并且惩犯了独善其身的愿望（thedesiretobeleftalone）。
Bastiat explains the call for laws that restrict peaceable, voluntary exchange and punish the desire to be left alone by saying that socialists want to play God.