漏网之鱼造句_漏网之鱼中英文解释和造句

漏网之鱼看起来比实际要大。
Every fish that escapes appears great than it is.

首先，这一办法成本极高而漏网之鱼众多。
First, the high cost of this approach and left many.

这漏网之鱼般的光的精灵，和我们一起游戏。
The fairy as the light of escape fish, play with us!

警察逮捕了大部分的歹徒，但仍有漏网之鱼。
The police arrested most of the gangsters, but there were stell stragglers.

哪些开发商是房产宏观政策调控下的漏网之鱼?
What is the real estate developers under the macro-economic control and fish?

高档房成税收调整漏网之鱼豪宅不宜征消费税？
Gaodangfang% adjusted net property tax levy is consumption tax?

房价是政治问题哪些开发商是政策调控漏网之鱼?
Real estate developer is a political issue which policy control fish?

在现有的监测措施下，究竟还有多少“漏网之鱼”？
Below the existing measure that monitor, how many to still have after all " the fish of escape unpunished " ?

试验一下，看看哪些能当作”漏网之鱼“而不被人发现。
So experiment and see which things can fall through cracks without anyone noticing.

据说每年世界有差不多2550亿美元的税款成为漏网之鱼。
Some say as much as $255 billion a year slips through tax nets around the world.

胡泳关注的重点是，在这个标准之下，是否还会有漏网之鱼？
The key that Hu Yong pays close attention to is, it is under this standard, whether can you still have the fish of escape unpunished?

海、陆、空密切联系，联手打击犯罪，务求没有「漏网之鱼」。
Sea, land, and air channels must be sealed off tightly to eliminate loopholes for smuggling.

当她发现大卫的后裔中竟然有一条漏网之鱼，她著实大吃一惊。
What a shock for her to find that one of David's descendants had escaped her plan of extermination.

但是，他们说此举会有漏网之鱼，网络博彩和网络赌马仍然会存在下去。
But they say that there are exemptions that would allow online lotteries and Internet betting on horse racing to continue.

另一方面，若有漏网之鱼，也会被凝胶释放出来的抗病毒物质“消灭”。
On the other hand, if they slip through the net, gel will be released from the anti-viral substances "eradication."

几只「漏网之鱼」逃出鲸鱼的血盆大口，这时鸟就可以捡些「劫后」剩菜来吃了。
A few fish will escape and so here come the birds for their share.

在我的随身笔记本上，我的计划总是分布得很分散，这样很容易就会产生漏网之鱼。
In my notebook, my notes are scattered and it's easy to lose track of them.

但年轻的谢尔盖成了漏网之鱼。他在莫斯科一家织机厂干着卑微的工作，业余写点诗歌。
But young Sergei slipped through that net, working humbly in a Moscow loom factory and writing poetry on the side.

就算采用了新的程序，还是会有一些烂专利变成漏网之鱼──为了撤销专利就必须打官司。
Even if these new procedures are instituted, bad patents will still be granted—and suits will be brought to invalidate them.

新容器锅采用耐高温透明玻璃，煮的时候可见食物的翻腾，吃的时候较也不会有漏网之鱼外。
The new containers using high-temperature transparent glass pan, cook the food can be seen when the somersault, to eat more when there will not be falling through the outside.

这些猎物是菜谱上的常客，但是长相古怪的猎物却常常成为漏网之鱼，得到繁衍生殖的机会。
The majority that share a common look are always on the dinner menu, while oddballs are left to reproduce.

从养殖到市场要经过五六道关卡，层层关卡设计，均存在漏洞，难免有“漏网之鱼”被端上餐桌。
From breed the market to want to pass 56 toll-gate, layer upon layer toll-gate is designed, all put in flaw, hard to avoid has " the fish of escape unpunished " table be getting ed on by end.

要想真正刮得彻底、光滑，刮完一遍后应该再刮一遍，这样可以刮掉第一次“扫荡”时的“漏网之鱼”。
Want to be blown thoroughly truly, smooth, after be being blown, should blow again, can scrape so for the first time " sweeping " when " the fish of escape unpunished " .

由于本届环法大赛很多参赛选手药检没有过关，组委会决定绝不放过一个漏网之鱼，要对参赛选手的送检样品再次进行检查。
The Tour de France because many players did not test clearance, the organizing committee decided to never let a slip through to the participants of the samples sent once again to be checked.

发言人表示，警方已经逮捕了17名恐怖分子，正在追捕少数漏网之鱼。警方同时也缴获22枚手雷，1500枚半成品手雷。
The police captured 17 terrorists and are pursuing a number of others, the spokeswoman said. They also seized 22 hand grenades and more than 1, 500 others the terrorists had not finished making.

丁硕表示，一旦出现“漏网之鱼”，奥组委方面并不会因此立即对“涉事”网站“痛下杀手”，而是将通知该网站即时删除相关侵权内容。
Dingshuo said that once the "slip through" respect and BOCOG will not immediately "She Shi" Site "under the pain killers, " but will notify the site immediately remove infringing content-related.

比赛期间，组办方会尽量阻止携带或穿着印有非赞助商标识的食物、饮料或衣服的观众入场，若有漏网之鱼，电视转播公司会尽量避免给他们特写镜头。
And at each event if any spectators manage to get past the officials with unofficial food, drinks or clothing, broadcasters will be obliged to avoid showing them in close-up.

而在这个网络以外，我们还可以搜寻到德国、意大利、芬兰、希腊、西班牙、罗马尼亚、波兰、保加利亚、土耳其报纸的英文网，而且还有些漏网之鱼。
Beyond this network, a non-exhaustive trawl finds English-language websites of big newspapers in Germany, Italy, Finland, Greece, Spain, Romania, Poland, Bulgaria and Turkey. Many are recent ventures.

而在这个网络以外，我们还可以搜寻到德国、意大利、芬兰、希腊、西班牙、罗马尼亚、波兰、保加利亚、土耳其报纸的英文网，而且还有些漏网之鱼。
Beyond this network, a non-exhaustive trawl finds English-language websites of big newspapers in Germany, Italy, Finland, Greece, Spain, Romania, Poland, Bulgaria and Turkey.

而另外两个新成员（塞浦路斯和马耳他）则成了漏网之鱼。这些限制条款本该在2009年作废，然而德国政府援引一项在“劳工市场陷入或即将陷入严重混乱”时适用的法律，将其时限又延续了两年。
The controls were meant to fall away in 2009, but Germany invoked a clause allowing two more years in case of "serious labour-market disturbances", or the threat of them.