浴血奋战造句_浴血奋战中英文解释和造句

他指挥战士们浴血奋战，终于突破包围。
Bloody battles the soldiers under his command, and finally break through the siege.

苏联红军经过浴血奋战，1944年夏天。
The Soviet Red Army passes through fights a bloody battle, in 1944 summer.

让他们去对今天浴血奋战在太平洋战场上的勇士们说吧！
Let them tell that to the soldiers who today are fighting hard in the far waters of the Pacific.

在那里，能让我们感受到700年前那场浴血奋战的激烈。
Where we can feel that 700 years ago, the fierce bloody battle field.

谁今日与我浴血奋战，从今日起，直到世界末日，永远是我兄弟！
Who bloody battles with me today, starting from today until the end of the world, will always be my brother!

谁今日与我浴血奋战，从今日起，直到世界末日，永远是我兄弟！
Those who join me in the bloody fighting now will be my brothers from today till the end of the world!

我们个人的尊严，我们祖国的荣誉，要求我们全力以赴、浴血奋战。
Our own, our country's honor, calls upon us for a vigorous and manly exertion.

皖南事变“中，新四军战士在这里浴血奋战了七天七夜，抗击国民党顽军。
"Southern Anhui Incident", the New Fourth Army soldiers in a bloody battle here Qitianqiye, the fight against the KMT Wanjun.

孙中山、毛泽东，多少英雄浴血奋战，以天下事为己任，拯救多灾多难的中国。
Sun Yat-sen, Mao Zedong, the number of heroes fighting bloody battles to the world the responsibility to rescue troubled China.

科比也见证了昔日的火箭队在汤姆-希伯杜和范甘迪的指教下与他浴血奋战的场景。
Bryant sees so much of the way that the Houston Rockets, under Thibodeau and Jeff Van Gundy, played him in past years.

在过去的一个星期，全世界也目睹了为我们浴血奋战的青年男女有多么高尚的品格。
In the last week, the world has also seen the nature of the young men and women who fight on our behalf.

这和1944年中美军队穿越此处，前往密支那和日军浴血奋战的情景形成强烈的对比。
a sharp contrast to 1944 when U. S. and Chinese troops passed through on their way to a bloody battle with the Japanese at Myitkyina.

人人都爱关于浴血奋战的故事——这从基于战争主题之电影与影视场景的泛滥可见一斑。
Everyone loves a good tale of battles and blood - which is clearly evidenced by the plethora of movies and movie scenes based on them.

这次我们选择探讨一下不同肤色和信仰的男男女女在爱国主义的旗帜下共赴国难、浴血奋战。
This time we want to talk about the men and women of every color and creed who serve together, and fight together, and bleed together under the same proud flag.

那些，在民族关头，挺身而出浴血奋战的英烈们，他们为新中国奉献青春和生命，怎能被忘记？
Those in the national moment, bloody battles to come forward to the martyrs who sacrifice for the new Chinese youth and life, how can we be forgotten?

为建设一个新中国，为全国无产者，世界无产者，为革命带领广大无产者，浴血奋战建立的新中国。
To build a new China, the country's proletariat, the world's nots, in order to lead the majority of the proletarian revolution, fought the establishment of new China.

是举意味着相当多步兵部队还得从公路回撤，放弃浴血奋战才夺取之地段，对此，步兵部队含恨不已。
That caused a number of infantry units to have to pull back from the road, giving up ground won at such a cost, something they hated to do.

苏联人民众志成城，浴血奋战，赢得了卫国战争的胜利，为世界反法西斯战争的胜利作出了巨大贡献。
Concerted efforts of the people of the Soviet Union, fought and won the Great Patriotic War victory, the victory of the World Anti-Fascist War and made great contributions to.

经过近三年的浴血奋战，先后发起五次战役，将侵略者赶回了三八线”以南，最终逼迫美帝国主义以停战谈判而告结束。
After nearly three years of bloody battles, one after another campaign was launched five which bring back the aggressors to the south of the "military demarcation line", eventually forcing U.

从今天直到世界末日，我们曾经参与过那场战争的人应该记得自己多么的幸运能够拥有那些同自己共同浴血奋战的兄弟。
From this day to the ending of the world, we in it shall be remembered we lucky few, we band of brothers for he who today shares his blood with me shall be my brother.

从今天到世界末日，我们将永远会被记得，我们是幸运的少数，我们是相系相依的兄弟，谁今天与我浴血奋战谁就是我的兄弟…
From this day to the ending of the world, we in it shall be remembered. We lucky few, we band of brothers. For he who today sheds his blood with me shall be my brother.

那些曾在这里浴血奋战过的勇士们，活着的和牺牲了的，已经把它变成了一块圣洁的土地，这远非我们的微薄之力所能够增减的。
The brave men, living and dead, who struggled here, have consecrated it far above our power to add or detract.

总统先生，你提议从墨西哥夺取的领土是什么?是墨西哥古老的卡斯提长老通过多少次浴血奋战才获得并成为墨西哥神圣核心的土地。
What is the territory, Mr. President, which you propose to wrest from Mexico?It is consecrated to the heart of the Mexican by many a well-fought battle with his old Castilian master.

为避免引起种族舆论，奥巴马为南北联盟战士纪念碑以及黑人纪念碑献上了花圈，这些黑人在美国内战中为争取联邦统一（废除奴隶制）浴血奋战着。
Obama also sought to avoid a racial controversy by sending flowers to a monument for Confederate soldiers and to a memorial honoring blacks who fought for the Union during the Civil War.

毛泽东的诗词是他几十年革命实践的产物，是一个民族浴血奋战的英雄史诗，因此必然的成为中华民族文学宝库中无可替代的珍品，占据着一席特殊的位置。
His poetry comes form the practice of revolution and war, represents the history of a heroical nation, plays an important role in Chinese cultural treasury which is invaluable and irreplaceable.

她们也喜欢建防卫要塞，尽管在几个世纪之前，最后一场战事，历经几代人、史诗般的世族恩仇，充满了浴血奋战、宏大冲突、残酷以及英勇事迹，也早已结束。
They also tended to fortify places, even though the last of their generations-long feud-wars-epic bloodbaths of tremendous strife and cruelty and valorous deeds-ended centuries before.

我国的缔造者，在面对今天我们几乎无法想象的危险的时候，就已起草了一部宪法，以保护法制和人权。这部宪法又经过多少代人的浴血奋战才得到进一步的扩充。
Our founding fathers, faced with perils we can scarcely imagine, drafted a charter to assure the rule of law and the rights of man, a charter expanded by the blood of generations.

对他们全体官兵，从元帅到最末尾的士兵来说，这个地方不是弗兹德维仁卡街，莫霍夫街，库塔菲耶夫街或特罗伊茨门，而是一处新的战场，可能要浴血奋战的场地。
To all of them, from the marshal to the lowest soldier, this place was not Vosdvizhenka, Mohova, Kutaf, and the Troitsky gates; it was a new battlefield, likely to be the scene of a bloody conflict.

我国的缔造者，在面对今天的我们几乎无法想象的危险的时候，就已起草了一部宪法，以保护法制和人权。这部宪法又经过多少代人的浴血奋战才得到进一步的扩充。
Our founding fathers, faced with perils we can scarcely imagine, drafted a charter to assure the rule of law and the rights of man, a charter expanded by the blood of generations.

由于在电视剧《圣?艾尔西维亚》中所扮演的医生而声名鹊起，华盛顿出演了爱德华?兹维克的史诗内战电影《光荣》——一部关于美国黑人军队浴血奋战的历史影片。
After a stint as a doctor in the medical drama St. Elsewhere established his name, Washington got his first major role as Private Trip in Edward Zwick's Civil War epic Glory.