闻风丧胆造句_闻风丧胆中英文解释和造句

让鬼子们闻风丧胆的中国大刀队！
Chinese broadsword team who lets devils be alarmed at mere rumours!

南美三叉戟也让中超各队闻风丧胆。
The South America trident also lets superior various teams be panic at the news.

让色狼闻风丧胆的MM。
MM let a lady-killer be alarmed at mere rumours.

四个令人闻风丧胆的杀手混迹在美国的下层。
Panic-stricken killer of four people occupy the middle and lower classes in the United States.

从此，彭雪枫的名字在豫皖苏让敌人闻风丧胆。
Since then, Peng Xuefeng Yu Wansu the name of the enemy panic-stricken.

此后黑翠拉杆子起局与抗联协同作战，打的鬼子闻风丧胆。
Since then Cui drawbars black-and anti-from the Bureau of coordinated operations and fighting the Guizi afraid.

这些士兵都训练有素善于打仗，在欧洲大陆令人闻风丧胆。
These soldiers were trained veterans and the most feared in Europe.

他是一个粗暴的管理者，承租人一听到他的名字就闻风丧胆。
He was such a harsh administrator that the tenants trembled at the very mention of his name.

威风凛凛的高级宠物坐骑不仅外观凶猛，其实力更会让敌人闻风丧胆。
Pomp senior pet mount not only the appearance of ferocity, its power will more afraid of the enemy.

不列颠亲卫骑兵是精锐的重骑兵部队，他们锋利的军刀令敌人闻风丧胆。
Horse Guards are an elite heavy cavalry unit, with a fierce reputation and deadly sabres.

这是一个社会动荡，黑帮横行的年代，其中又以”斧头帮”最令人闻风丧胆。
In a time of social unrest and disorder, the gangs have moved in to consolidate their power. The most feared of them all is the Axe Gang.

这一日，老板正轻轻擦着她的理发刀。这是一把令天下头发皆闻风丧胆的名刀。
This day, the owner be lightly wiping her haircut knife. This is an all smell breeze the world hair extremely frightened of knife.

虎式坦克很有特点的发动引擎噪音在很远的地方就能听见，它令盟军士兵闻风丧胆。
The sound of the Tiger engine starting had a distinctive noise even at the distance and was well known to the Allied soldiers, who remember it with respect.

生物武器虽然令人闻风丧胆，但还没有任何国家或恐怖团体，用它们来杀害成千上万的人。
Although biological weapons are horrifying, no country or terrorist group has yet wielded them to kill thousands of people.

他们在老特拉福德的表演很出彩，他们还战胜了皇马；他们现在的战绩和状态令人闻风丧胆。
They've had a fantastic victory against Manchester United at Old Trafford, they've beaten Real Madrid, so at this moment their form and results have been terrific.

布鲁斯认为前锋肯维因-琼斯也会找到自己的状态，在前锋线成为联赛让后卫闻风丧胆的选手。
Bruce reckons striker Kenwyne Jones is rediscovering the form that made his one of the league's most feared front-men.

在过去的几周里，太阳队令联盟的其他球队闻风丧胆，他们的胃口很大，大得离奇，并越来越大。
For weeks, the Phoenix Suns have been feasting on other teams in the league, fattening their win column along morsels that really had no substance to them.

巴巴利海盗曾让人闻风丧胆，常常受雇于穆斯林国家，在地中海地区对基督教国家的船只进行袭击。
Barbary pirates were a fearsome group often "hired" by Muslim nations to attack Christians ships in the Mediterranean region.

在那之后不久，小阿纳金被令人闻风丧胆的海盗克雷恩（Krayn）俘虏，关进黑暗的香料加工厂做工。
Shortly thereafter, Anakin was captured by the fearsome pirate Krayn, who put the young Skywalker to work in a darkened spice processing facility.

看不出，他就是那个在联赛和欧冠战场上令人闻风丧胆的超级中锋，那个在进攻和防守上同样出色的魔兽。
No sign of the ferocious monster of a centre forward who has battered opponents in the Premiership and the Champions League this season — in defence, as well as attack.

相反地，这个球季对这位曾经在基辅迪纳摩、米兰和乌克兰令人闻风丧胆的最强射手来说，却变成了一个劫难。
Instead, the season turned into a disaster for the player once feared as the best striker in the world in his time with Dinamo Kiev, Milan and Ukraine.

现在的公牛依稀让哈里斯想起了小牛“三驾马车”的时代，那时诺维斯基、、的组合让联盟其他队伍闻风丧胆！
Present's bull vaguely lets Harris has remembered the calf "the troika" the time, at that time Nuoweisiji, the combination lets alliance other troops be panic at the news!

其三，中国的军队需要进一步说服世人，国庆在北京阅兵式所新增让人闻风丧胆的军事力量并非出于威胁，出于恐吓。
Third, China's army needs to do more to convince the world that its acquisition of all that fearsome capability displayed in Beijing in October really is not meant to threaten or intimidate.

稍后扬库洛夫斯基接皮尔洛妙传破门得分，实现反超，从这刻开始，局面改变，那个令对手闻风丧胆的米兰再次回归欧洲赛场。
From that moment onwards everything change and Milan was back to being the most feared team in Europe, led by an amazing goal by Marek Jankulovksi following a brilliant assist by Pirlo.

尽管丹皮尔的名声令西班牙人闻风丧胆，但许多追随他的水手及合伙人却都对他评价不高，而且也看不惯他领导探险的那一套。
Although his name struck fear into the Spanish many of his shipmates and associates seem to have had a low opinion of Dampier, and the way in which he managed his expeditions.

红军这个月的表现令人闻风丧胆，他们这些年来都在卖力踢球。他们无愧是一支一流的球队，进球是遍地开花，人人都有机会。
The Reds have been awesome this month and are playing their best football for many years. It really is top class stuff, with goals flowing from all areas.

卡佩罗认为鲁尼尽管表现让人吃惊，但仍还有进步空间。他告诫鲁尼，如果他在进球良机面前足够冷静，他会变得更让对手闻风丧胆。
Capello still sees room for improvement from the Manchester United striker though and has told him he can become even more dangerous if he calms down in front of goal.

山东郓城以宋江为首的三十六人等掀起了风起云涌的农民起义，他们杀富济贫，行侠仗义，令统治阶级闻风丧胆，广大百姓拍手称快。
They make life very hard for the commom people and so in Shandong Provience a peasant uprising takes place. This movement is led by Song Jiang. He and his followera rub the government soliders.

藉著一对迅敏凶猛的龙首以及无可捉摸的习性，名为贾奇洛的他成了头令人闻风丧胆的生物，但他却为著自己的一套理由而甘为铁卫军效力。
With his large snapping heads and aggressive, unpredictable behavior, Jakiro is an intimidating creature to say the least, yet is loyal to the Sentinel for reasons all his own.

清末民初以来，将武术引入军旅的事例并不少见，但大多没有在历史上留下太大影响，唯独冯玉祥西北军的“大刀队”，不但在军阀战争中屡建奇功，更在抗日战争中令日寇闻风丧胆。
Since its establishment, the broadsword brigades of Feng Yuxiang s Nationalist Troops had made great contributions, not only during the warlords wars, but also during the Anti-Japanese War.