邯郸学步 hán dān xué bù
邯郸学步的意思和解释:
邯郸:战国时赵国的都城;学步:学习走路。比喻模仿人不到家,反把原来自己会的东西忘了。邯郸学步的出处
《庄子·秋水》:“且子独不闻夫寿陵余子之学行于邯郸与?未得国能,又失其故行矣,直匍匐而归耳。”邯郸学步的例子
写作文不能照搬例文,那样会像~一样,是写不出好文章来的。邯郸学步造句
古桥旁边有一座“邯郸学步”的石雕。
Old Bridge next to a "toddler Handan" stone.
我们做事得有自己的方法,不能邯郸学步。
We should have our only methods when doing things, and shouldn't imitate others mechanically.
“邯郸学步”这个成语是指在邯郸学习步法。
Its original meaning is to try to learn the Handan people's walking posture.
“邯郸学步”这个成语就是从这则传说而来的。
From this fable comes the idiom "Learn to walk in Handan".
典型错误用人观念六:邯郸学步,画虎不成反类犬。
The concept of six managernent in typical error: learning step, draw a tiger not turned dogs.
恐怕你是邯郸学步,匍匐而归了!想来你中文也说的不好!
If China is has the best economic system, then we'll just say Chinese, think more. good.
邯郸学步比喻模仿别人不成,反而丢掉了自己原有的本事。
It refers to a person unsuccessfully imitating someone else, and losing his own skills in the process.
邯郸学步比喻模仿别人不成,反而丢掉了自己原有的本事。
"Handan xue bu "it refers to a person unsuccessfully imitating someone else, and losing his own skills in the process.
学步桥位于邯郸市区北关街,原为木结构,明代万历年间改建为五孔石桥。
Learning to walk the bridge is located in Handan Beiguan Street, the original wooden structure was, wan li nian jian Ming Dynasty stone bridge into a five-hole.
在邯郸市区中心地带有一座学步桥,传说燕国少年就是在这里学邯郸人走路的。
Handan in the urban center is a bridge learning to walk, Yan juvenile legend here is walking Studies Handan people.
学步桥:是“邯郸学步”中提到的那座桥,位于河北省邯郸市内,每年会有好多中国人去参观。
Xuebu Bridge from the story is located in Handan, Hebei Province. Every year, many Chinese go to visit this bridge to see where the story was set.
后来这个故事演化为成语——邯郸学步,比喻模仿别人不到家,反而把自己原有的本领也丢掉了。
Later, the story for the evolution of the idiom - Handan learning to walk, the analogy can not imitate other people, instead of their original skills are lost.
钱穆最反感的就是在中国史学研究中对西方亦步亦趋,邯郸学步,把西方的现成名词硬装进中国。
Qian is the most offensive of historical research in China, the West picked up the pace, Handan toddler, to the West the term off-the-shelf hardware into China.
“邯郸学步”这个成语就是从这则传说而来的,用来形容那些盲目模仿别人,反而丧失原有个性的人。
They had to crawl all the way back. People use this idiom to describe someone who imitates others blindly only to lose his own individuality.
“邯郸学步”这个成语就是从这则传说而来的。用来形容那些盲目模仿别人,反而丧失原有个性的人。
From this fable comes the idiom "Learn to walk in Handan". We use this idiom to describe someone who imitates others blindly only to lose his own individuality.
成语“邯郸学步”,比喻生搬硬套,机械地模拟别人,不但学不到别人的优点,反而会把自己的优点和本领也丢掉。
The proverb 'losing yourself in others' means to imitate others so much, that you lose yourself in the process.
成语“邯郸学步”,比喻生搬硬套,机械地模仿别人,不但学不到别人的长处,反而会把自己的优点和本领也丢掉。
Later the set phrase "imitating another without success and losing what used to be ones own ability" is used to refer to acts of copying others mechanically in disregard of specific conditions.
汽车造型方面的理论更是少之又少,仅有的一点设计经验也是邯郸学步,远远落后于欧美一些汽车工业发达的国家。
The theory of car styling lacks very much, and a little experience of car styling lags far behind developed Occident countries.
成语“邯郸学步”,比喻生搬硬套,机械地模仿别人,不但学不到别人的长处,反而会把自己的优点和本领也丢掉。
The proverb 'losing yourself in others' means to imitate others so much, that you lose yourself in the process.
本文针对德莎公司目前状况,提出作为一家传统的国际货运代理公司,其自身的规模和资源配置决定了它目前还不能邯郸学步,走物流化的道路。
The paper point out, that as a traditional international forwarding company, at present DACHSER shouldn"t focus on logistics field in view of its resources and scope."
个性化装饰虽然是一种时尚,但它区别于大众化的潮流,潮流有时是一种蛊惑,一片喧嚣,而在大千世界,我们每个人都是一处风景,又何必邯郸学步呢?
Personalized decoration is a trend, it distinguished from the popular trend, a disturbing trend sometimes, a lot, and in everything that each of us is a landscape, why Handan learned?
邯郸学步造句相关