装神弄鬼 zhuāng shén nòng guǐ
装神弄鬼的意思和解释：
比喻玩弄手段蒙骗人。装神弄鬼的出处
装神弄鬼的例子
你们别和我～的，什么事我不知道？（清·曹雪芹《红楼梦》第三十七回）装神弄鬼造句
方士只会画符念咒、装神弄鬼，怎么会真能治病呢？
He thought carefully about the necromancer, "They just draw magic figures and intoned chant."
方士只会画符念咒、装神弄鬼，怎么会真能治病呢？
He thought carefully about the necromancer, "They just draw magic figures and intoned chant. How can they treat disease?"
他们穿着白袍披床单，装神弄鬼的，甚至还把床单罩在马上，骑着到处跑。
They'd all dress up in their robes and their bed sheets and act like a bunch of ghosts or spooks or something.
他们穿着白袍披床单，装神弄鬼的，甚至还把床单罩在马上，骑着到处跑。
They'd all dress up in their robes and their bedsheets and act like a bunch of ghosts or spooks or something'. They 'd even put bedsheets on their horses and ride around .
为了装神弄鬼，欺世盗名，竟然连自己的生身父母都可以当着众人随意作贱。
To portray his spiritual magic, to make a name for himself, he even debases his own parents in public.
最喜欢装神弄鬼的就是狮子座，这么做却完全只是为了达到自娱娱人的效果。
Liking most to pack what absolute being play tricks is Leo, doing so but complete just for attaining to amuse oneself the result for making people happy.
让我们一起聚集起来“装神弄鬼”，声色犬马吧！一年一次，让我们都来做鬼吧！
Let's come together and become the ghosts once a year!
小芹听了这话，知道跟这个装神弄鬼的娘说不了什么道理来，干脆躲了出去，让她娘一个人胡说。
When the girl heard this, she knew there was no reasoning with this fake medium of a mother. She quickly departed, leaving Third Fairy to babble on without her.
这种习惯渐渐演变为今天大家所熟知的万圣节，现在父母们会鼓励自家小鬼们去邻居家装神弄鬼。
The practices have morphed into Halloween as it is known today, with parents encouraging their own little ghosts and goblins to haunt the neighborhood.
这种习惯渐渐演变为今天大家所熟知的万圣节，现在父母们会鼓励自家小鬼们去邻居家装神弄鬼。
The practices hyde morphed into Halloween as it is known today, with parents encouraging their own little ghosts and goblins to haunt the neighborhood.
在这些孩子的心目中，“不给糖，就捣蛋”的这一天，是他们可以在学校“装神弄鬼”的好日子。
In the minds of these children, "trick or treat" on this day would be spooky in school .
尽管特劳里妮教授的绝大部分都是些“侥幸的猜测和一些装神弄鬼的花招”，就像哈利所想的（火焰杯，第13章），但是书中还是有一些真正的先见和预言的例子。
While most of what Trelawney teaches seems to be just "lucky guesswork and a spooky manner, " as Harry thinks (GF13), there are instances of actual prescience and prediction in the books.
装神弄鬼造句相关