花甲之年 huā jiǎ zhī nián
花甲之年的意思和解释：
花甲：旧时用天干和地支相互配合作为纪年，六十年为一花甲，亦称一个甲子。花：形容干支名号错综参差。指六十岁。花甲之年的出处
宋·计有功《唐诗纪事》第六十六卷：“（赵牧）特大中、咸通中敩（效）李长吉为短歌，对酒曰：‘……手埒六十花甲子，循环落落如弄珠。’”花甲之年的例子
花甲之年造句
令人意外的是，尽管外表年轻，其实已届花甲之年。
Surprisingly, despite her youthful appearance, Cook is 60 years old.
我们老两口儿已过花甲之年，再在五楼住下去，爬上爬下的，感觉十分不便。
an old married couple, and then on the fifth floor unit, climbed up clambering down, feeling very inconvenient.
我们从幼苗长成大树，却永远是您的学生。在您花甲之年，祝您生命之树常青。
We have seedlings grow into trees, but it will always be your students. When you sixtieth year, I wish you evergreen tree of life.
我们从幼苗长成大树，却永远是您的学生。在您花甲之年，祝您生命之树常青。
We have grown up as young saplings grow into towering trees. However we are always your pupils. May you enjoy a long life!
2008年，正是九斤步入花甲之年，相信，他会为自己准备一份丰厚的贺礼！
the burden is nine years into the 60's, I believe that he would prepare himself for a huge gift!
但他没有动摇对党的信念，在花甲之年，每日上山栽树，并住在山上看护，数十年如一日。
However, he did not shake the party's belief in the birthday, the day the mountainside shu and care to live in the mountains, a few decades.
人的一生是短暂的。一般只能活跃于一个“元”，即六十年，古称“花甲之年”，成为生命终点的托词。
The person's lifetime is brief. General can active at " yuan " , namely 60 years, ancient say " of a cycle of sixty years year " , make the excuse of life terminus.
目前，中国大陆存在的家族企业基本都是改革开放后成立的，这些早期创建家族企业的创始人多数进入花甲之年。
Most family firms" founders are over 60 years old and the family second or third -generations have entered the firms."
而且，在本世纪头十年行将迈入花甲之年的人，不太可能被提醒他们年纪的产品所吸引。在这方面，这一代人可能尤甚于以往任何一代。
Nobody likes to be patronised or pigeon-holed and - more than perhaps any generation before - the people turning 60 this decade are unlikely to be attracted by products that remind them of their age.
今天早晨讲“英语阅读”课，课文中描写一位将近花甲之年的母亲，感觉年龄越来越大，在家庭中的地位受到威胁，话语权受到挑战，因而望着窗外的大雨，心情郁结。
She sighed, and turned back to look outside once more. A few yards away, the lilacs hung heavy in the rain. She could almost smell them, though her window was shut.
她定已迈入花甲之年[注1]，然而纵使时至今日，当她已在超过二十年的时间里、游离于公众的视线之外时，杂志与报纸在提及她时总还会冠以日本“永远的贞女”之名。
She must be in her sixties, Japan's "eternal virgin"--so billed, even now, in the continuing references to her in magazines, newspapers; even now, more than twenty years after her disappearance.
花甲之年造句相关