移山倒海造句_移山倒海中英文解释和造句

只要团结起来，我们老百姓也能移山倒海。
we common people are able to conquer nature, too.

只要团结起来，我们老百姓也能移山倒海。
Once untied, we common people are able to conquer nature, too.

爱甚至可以移山倒海。
Love can even move mountains.

以电脑那样强大的力量，能移山倒海，远征星际，依旧改变不了人性。
The power of the computer was strong enough to move mountains, roil the oceans, or to invade distant stars, but it was still unable to change human nature.

人们很难看出，思想与信念所汇聚成的高压能量，确有移山倒海之力。
It is hard to recognise that thought and belief combine into a power surge that can literally move mountains.

就在几天前，我还豪情万丈，似乎能移山倒海，可今天，我彻底垮了。
I was still full of fervor just a few days ago; it seemed to me that I could move mountains; today, I am crushed.

我们要尽全力锻炼自己的信心，相信移山倒海的可能，不过要知道，那座山最终是由上帝移动的。
By all means, exercise the faith that moves mountains, but know that it is ultimately God Who moves mountains.

我们要尽全力锻炼自己的信心，相信移山倒海的可能，不过要知道，那座山最终是由上帝移动的。
There are as many ideas and ideals as there are men of good will who will hold them in their minds and act them in their lives.

图1、2、3：印刷技术日新月异，东京印书馆最近自以色列引进的自动拼版机，有「移山倒海」的功能。
2, 3: Printing technology is constantly growing new and more marvelous, Tokyo Inshokan has recently obtained an automatic making-up machine, that can work "miracles".

如果我以万能的神，天上和地下的君王形象来显现我自己，并且移山倒海来证明，就会有人说：“那一定是撒旦。”
If I revealed myself as God Almighty, King of Heaven and Earth, and moved mountains to prove it, there are those who would say, "It must have been Satan. ""

如果我能预知未来，通晓各种奥妙及学问，并虔诚于所有的信仰，使我能够移山倒海，却没有爱，那我将微不足道；
And if I have prophetic powers, and understand all mysteries and all knowledge, and if I have all faith, so as to remove mountains, but do not have love, I am nothing.

即使我有预知的能力，会看透一切奥迹，拥有一身学问；并且信念坚定，可以移山倒海；却没有爱，我就算不得什麽。
If I had prophecy, knowing secret things with all kinds of knowledge, and had faith great enough to remove mountains, but had no love, I would be nothing.

虽然我们已不再拥有昔日移山倒海的力量，我们依然未变——同样具有的英雄之心，虽为时光命运摧残，但意志不减。
that which we are, we are; -- One equal temper of heroic hearts, Made weak by time and fate, but strong in will.

即使我有预知的能力，会看透一切奥迹，拥有一身学问；并且信念坚定，可以移山倒海；却没有爱，我就算不得什麽…
If I had prophecy, knowing secret things with all kinds of knowledge, and had faith great enough to remove mountains, but had no love, I would be nothing.

虽然我有预知和洞悉所有奥秘和知识的天赋，虽然我有十足的信心，令我能够移山倒海，但如果失去了爱，我将不名一钱。
And though I have the gift of foreseeing and understand all mysteries, and all knowledge, and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not love, I'm nothing.