从长计议造句_从长计议中英文解释和造句

城市规划要从长计议，坚持高标准。
Urban planning should consider and adhere to high standards.

第七，看待基金净值排名应从长计议。
Seventh, look at the top should be a long-term fund net.

但是从长计议，艾伦爵士的观点还是占了上风；
But in the long run Sir Alan's view prevailed;

您的爱人已经被抓住了，相救她的话我们的从长计议。
Your wife has been seized, Xiangjiu her words of our long term.

但像州长、参议员洛克菲勒说的，我们需要从长计议。
But as the Governor and Senator Rockefeller said, we'll have that conversation later.

莱昂-波维：即使他的恢复良好，还有一些需要从长计议的。
Leon Powe: There is something to be said about the long view, even as his rehabilitation continues.

次日清晨，书上的四个字——从长计议——却仍然在我脑海里索回不已。
Next morning, four words from the book "take the long view" were still in my mind.

而中央也是希望调控房价升幅而非让房价下降，限房价的标准宜从长计议。
And also hope that the price increases rather than to control prices decline Sales prices are advised to consider the criteria.

然而住房消费毕竟不同于其他，必须要从长计议，避免一时冲动盲目决策。
However, unlike other housing consumption after all, must be careful to avoid impulse blind decision-making.

剩下的似乎只有羞辱，即使如此，乔治仍从长计议，预见他最终要统治这个国家。
Only humiliations seemed left, but even here George took a long view, foreseeing as he did the eventual dominance of this country.

国会不当在货币上挑起争端，而当从长计议，问问美国人首先是何以对中国如此反感。
Rather than picking fights over the currency, Congress should step back and ask why Americans are so upset with China in the first place.

房地产开发企业在分享房地产“牛市”这块蛋糕的同时，更应从长计议应对宏观调控。
With enjoying the bull market of real estate, the real estate exploring corporations should consider how to cope with the macro-control policy in the long run.

这或许是因为她很可能当选总统，不得不从长计议，考虑美国在伊拉克最后阶段的问题。
This may be because she expects to win, and to have to oversee America's endgame in Iraq.

同志四号：我们需要再从长计议，这一次绝不能草率，不然我们被逮到了，下场会比现在更惨！
The fourth for comrade: We need to talk over at length again, must not be careless this time, otherwise we have been captured to, end Will be more miserable than now!

但是两国一些议员和民族主义者对其中的一些条款仍持反对意见，使得两国和解还需从长计议。
But the deal must be approved by both parliaments, and nationalists in both countries object to some of its provisions.

不过，房地产价格上涨与否不是件小事情，通常要根据市场的变化，严谨的调查分析后再从长计议。
However, small pieces of real estate prices is not whether or not things usually according to the market changes and rigorous investigation after careful analysis.

所以，从资金安全的角度考虑，切莫盲目看多做多，落袋为安、及时获利了结才是从长计议的根本。
Therefore, funds from the security point of view, not to blind to see more and more pocket for security and timely long-term profit-taking is fundamental.

军队在斯瓦特的军事行动结束后将奔赴部落地区继续执行任务，而在那里国家权力被架空，此事需从长计议。
In the tribal areas, where the army is expected to resume campaigning after it finishes in Swat, and where the state is currently a figment, addressing it will require serious thought.

他在国会听证时的冷静难免让人抱怨他是不是太维护总统了，而且现在再对伊拉克从长计议似乎已经晚了些。
Con: His coolness in Congressional testimony led to grumbling that he's excessively protective of the President, while it could be too late for competence to have a long term impact on Iraq.

最后得出，应从长计议，奋力开拓，全面开创我国政府应急管理体系的新局面，加快我国应急管理体系的建设。
It is pointed that we should give the matter a further thought and create a new situation for accelerating the construction of the emergency management system in our country.

最后得出。应从长计议，奋力开拓。全面开创我国政府应急管理体系的新局面，加快我国应急管理体系的建设。
Lt is pointed that we should give the matter a further thought and create a new situation for accelerating the construction of the emergency management system in our country.

在这方面，我们可能输了。我讲的是，社会领袖是否能够从长计议，是否能够用最佳的立法设法解决遇到的问题。
I am talking about the ability of a society's leaders to think long term, address their problems with the optimal legislation and attract capable people into government.

2009年对自主品牌来讲的确是极为关键的一年，但并非决胜的一年。自主品牌前行，还应稳扎稳打，从长计议。
2009 is a pivotal year for independent brand, but that isn't the decisive year. We need operate for safety against the independent brand and discuss more thoroughly.

不过既然有些英国地区已经深受伊斯兰文化薰染，亟需良好负责的教导：那麽，无论如何，都需要政府的从长计议。
But life in some urban parts of Britain is so steeped in Islam that it needs to be well and responsibly taught: that, at any rate, is the government's calculation.

虽然他们有强烈的购房意愿和迫切的住房需求，但住房消费毕竟不是一蹴而就的事情，要从长计议，避免冲动和盲从。
Although they have a strong desire and urgent housing needs housing, but housing consumption, after all, not one thing, to give, to avoid impulse and blind obedience.

但是，最重要的是要从长计议，要考虑到随着你从业经验的丰富和职业水平的提高，这些行业能够继续支付优厚的薪水。
If we put these two career levels together, engineering seems to be best for above-average money initially, and above-average money as you move up the career ladder.

但是，最重要的是要从长计议，要考虑到随着你从业经验的丰富和职业水平的提高，这些行业能够继续支付优厚的薪水。
But it is also important to take a longer ——term view and consider those functions that will continue to pay well as you gain experience and move up the career ladder.

认为任何制度革新都将导致医疗资源的定额配给的人（59%）超过认为从长计议医改将带来费用减省的人（46%）。
And more people (59%) believe that any new system will lead to rationing of care than think it will lead to long-term cost savings (only 46%).

但是他认为，从长计议的话，重点应该转移，侧重水土保持、用水效率和城市用水合理定价，让城市居民承担相应份额。
But he argues that in the long term the focus must shift to conservation, efficiency, and more rational pricing so that city users pay their fair share.

11月28日，在CBI一年一度的大会上，布朗再一次展现了他从长计议的架势，他表示，基础设施的投资攸关英国的未来。
At the CBI's annual conference on November 28th, Mr Brown was once again burnishing his credentials as a long-term planner, saying that investment in infrastructure was vital for Britain's future.