不绝如缕造句_不绝如缕中英文解释和造句

流入不绝如缕，却少了相应的流出。
This steady influx is not counterbalanced by any comparable outgo.

正是由于俗赋自身的不绝如缕，故南北朝以后，俗赋仍继续发展。
It was because of its intrinsic persistence that the popular fu continued to develop after the Northern and Southern Dynasties.

明知无力偿还而孜孜于购房者不绝如缕，而银行、出借人亦欢欣鼓舞，弃呆账坏账于不顾。
People bought homes they knew they couldn't afford from banks and lenders who pushed those bad loans anyway.

香港和海外社会创业者跨越重重障碍，奋力前进，改变世界的种种事迹，鼓舞人心，而且不绝如缕。
There has been a constant stream of inspiring stories of local and overseas social entrepreneurs who are changing the world against all odds.

最后，对两汉辞赋“九体”作品较为稀少的原因及“九体”作品在产生后不绝如缕的因由进行了分析。
End, studying the reason that Two HansCi-fu "nine type" works were more rarely seen and the creativity of "nine type" works didn"t stop after producing.

这是年轻而正直的精神在不完美的社会条件下挣扎的结果，但她对周围和后世的影响“依然不绝如缕^。
"this is the result of young and upright spirit struggles to an imperfect society, but influences she exerted on the present and the future are"still precarious.

由于在知识分子中还有不绝如缕的乱世“右武”思想与主张及其勇武精神，才使近代中国免于列强瓜分。
Because Chinese intellectuals had the spirit of militarism in troubled times, China was exempted from being partitioned by big powers.

但是，问责制风暴频起，何以公共安全事故仍然不绝如缕，甚至在一些地方、一些行业，有愈演愈烈之势？
However, the accountability storm frequency, the public why the accident is still hanging by a thread, and even in some places, some of the industry, become worse?

清明时节似乎注定要成为一个追思的季节。那不绝如缕的雨丝总能勾起人们缅怀先人、尊祖敬宗的绵绵情感。
Tomb-sweeping Day seems to be a season of memory. The constant drizzle reminds people of the affinity of forefathers and respect to ancestors.

西方羌，从羊，此异种也”[1]并以此为滥觞，在中国历史上有关“华夷之辨”“冠履之分”的论述不绝如缕。
Western Qiang, from the sheep, the xenograft is also" [1] and use it as the beginning, in the Chinese history of the "Hua Yi Distinction between ""the sub-冠履"hanging by a thread of discussion.

对你的思念像袅袅的轻烟不绝如缕，对你的祝福如潺潺的流水伴随一生一世，秋高气爽的重阳，何不一起出去登山赏菊？
you miss the wave as the Smoke hanging by a thread, and for your blessing as the water gurgling along with life, better weather in the Chung Yeung, why not go out together Shangju climbing?

祝：脸上不长小豆豆，身上不长五花肉，头上戴个大花帽。今年30，明年28，永远都是一支花，快快生个胖娃娃！对你的思念象袅袅的轻烟不绝如缕，对你的祝福是潺潺的小溪伴随一生一世。
wish: a long face, small non-Doudou, who not long pork, wearing a big flower hat. 30 this year, next year, 28, will always be a flower, birth weight baby as soon as possible!