大而无当造句_大而无当中英文解释和造句

那张他房间里的超大书桌很大而无当。
That super size desk is a white elephant to his room .

也是那个哈根达斯试验中大杯的“大而无当”问题？
Zhongshan University Cup is that Hagendasi test "white"?

我自觉我这封信虽没有提问，却也大而无当，不知所云。
Though no question is asked in this letter, it is also vague and improper.

忌大而无当大户型不能简单的理解为中小户型图纸的放大。
Great things can not be jealous Huxing Huxing drawings and simple to understand for the enlarged.

别用那些大而无当的经济学名词，遮蔽人民群众素朴的双眼了。
The other thing with those economics term shelter moved the eyes of the masses.

酒店里的餐厅常常大而无当，但是“起居室”很小，只放了几把扶手椅和沙发；
The two restaurants, the Living Room and the Dining Room, are cosy, comfortable and contained.

但目前中国一些地方的广场大而无当，如有的县城，广场面积达15-25公顷。
But some parts of China Plaza white, if counties, Square area of 15-25 hectares.

否则，简单的面积扩大会显出住房的低矮，从而使人产生“大而无当”的压抑感。
Otherwise, what simple area enlarge congress shows housing is low, make the person arises thereby " large but impractical " depressive feeling.

他们的住宅更加能反应其个人品味与兴趣，他们再也不会住在大而无当、毫无特色的房子里。
Response to their homes more interest in their personal taste and that they no longer live in white, no characteristics house.

从去年9月残奥会以来，它就没有举行过一次大型活动，“大而无当”，看来真是一语成谶。
It has not hosted a big event since the Paralympics last September and is in real danger of becoming a big white Chinese elephant.

她眼睛并不顶大，可是灵活温柔，反衬得许多女人的大眼睛只像政治家讲的大话，大而无当。
Not especially large, her eyes were lively and gentle, making the big eyes of many women seem like the big talk of politicians—big and useless.

她眼睛并不顶大，可是灵活温柔，反衬得许多女人的大眼睛只像政治家讲的大话，大而无当。
Not especially large, her eyes were lively and gentle, malting the big eyes of many women seem like the big talk of politicians-big and useless.

自唐代柳宗元的寓言《三戒》创作之后，“黔之驴”遂用来形容一切外强中干、大而无当的事物。
Among the fable three exhort, wrote by Liu Zongyuan, "the ass of Qian" have been become the symbol of the thing which is very strong outside but very weak inside.

自唐代柳宗元的寓言《三戒》创作之后，“黔之驴”遂用来形容一切外强中干、大而无当的事物。
Among the fable three exhort, wrote by Liu Zongyuan, "the ass of Qian "have been become the symbol of the thing which is very strong outside but very weak inside.

我想，一个清醒的有责任感的建筑师是不会同意用这些大而无当的东西来破坏居住小区的尺度感的。
I think there is a clear responsibility of architects will not agree with these things seems to undermine Residential Area yardstick flu.

盖天生才干犹如自然花草，读书然后知如何修剪嫁接，而书中所示，如不以经验范之，则又大而无当。
for natural abilities are like natural plants, that need pruning by study ; and studies themselves do give forth directions too much at large, except they be bounded by experience.

近年来，各地争相建广场，有的广场为城市增辉，也有的大而无当，成为中看不中用的“形象工程”。
" In recent years, built around one square, and some cities on the square landing, and some things, a specific useless "image projects.

她的鼻子被喻为彷佛「朝大马色的利巴嫩塔」，意为比例适当的极美妙的雕塑品（没有大而无当滑稽可笑的意思）。
Her nose is likened to the "tower of Lebanon which looks toward Damascus", meaning that it is exquisitely sculptured and well-formed (not extremely large as some humourously understand it to mean).

版面过度的包装、图片的滥用、大而无当的造“势”，只能造成新闻性的缺失、艺术性的缺失，陷入形式主义的误区。
Extravagant modification, unconscionable use of the pictures, imprecise decoration could only lead to the unsuccessful news editing which is always lack of the sense of art.

有趣的是，被民主党讥讽为大而无当、华而不实、保守愚昧的大象，在共和党人看来，代表的却是尊严、力量和智慧。
Interestingly, the Democratic Party has been derided as large, flashy, conservative ignorance of the elephant in the Republican view, it is representative of dignity, strength and wisdom.

这种简陋神经元所带来的成功促使布鲁克斯重新审视弃儿阿伦，他后来回忆道，“原来阿伦大而无当的头脑确实不怎么中用。”
When Brooks re examined the abandoned Allen in light of their modest success with dumb neurons, he recalled that "it turned out that in Allen's brain, there really was not much happening."

惟一能够吸引固定观光客的景点就是塔莫位于市中心的混凝土别墅，里面大而无当的各个房间以毫无规则的方式彼此连接，地下室还有防空洞。
The only site that draws a regular trickle of visitors is Ta Mok's concrete villa in the center of town, with its irrational maze of big, bare rooms and its underground bunker.