含辛茹苦造句_含辛茹苦中英文解释和造句

有一对夫妇含辛茹苦养育了五个孩子。
There was a couple who raise 5 kids with their hard work.

感谢母亲给了我们生命；感谢母亲含辛茹苦把我们养大成人！
Thank the mother to give us the life; Thank the mother stalwartly to raise us!

有一个年轻人自小父母离异，在母亲含辛茹苦的抚养之下长大。
Some young people divorce from the little parents, suffers great hardships in the mother under the foster grows up.

有一个年轻人自小父母离异，在母亲含辛茹苦的抚养之下长大。
A young divorced parents at a young age, her mother put up with all kinds of support grew up under.

有一个年轻人自小父母离异，在母亲含辛茹苦的抚养之下长大。
Have one young man parents divorce , grow up until whom mother put up with hardships raise from childhood.

为了自己含辛茹苦的父母，为了自己更好的明天，请努力奋斗吧！
In order to put up with hardships his parents, a better tomorrow for themselves, please work hard bar!

吉娜：他们得要含辛茹苦。我们会熬过去的。我一定会确保战果。
Zina: Y . We're going to pull this off. I'll make sure of that.

母亲不仅赋予了我生命，而且含辛茹苦地哺育我成长，教我如何做人。
The mother not only gave me life, and endured sufferings to feeding I was growing up, taught me how a man.

师母贤良淑德，教子有方，她含辛茹苦带大了三名儿女，且都读上大学。
She taught all three children very well. She brought them up painstakingly and all of them were university graduates.

家长们含辛茹苦以使他们的子女能够获得意味着更美好生活的各种教育。
Parents sacrifice and "eat bitter" so their children can get educations that lead to better lives.

他看得出，她一生含辛茹苦，如今苦尽甘来，嘴边总是带着温柔、圣洁的微笑。
He could see that she had been patient all her life, so that now, after years of it, her lips were set in a gentle and saintly smile.

难道你认为，如果我含辛茹苦能减轻我父亲的痛苦，我还有什么苦不愿吃的吗？
Do you think there is anything I would not suffer if my suffering could lighten his?

在后方的家中，外祖母含辛茹苦，抚养子女，并在轰炸机装配线上找了份活计。
Back home, my grandmother raised their baby and went to work on a bomber assembly line.

午日，含辛茹苦者和风尘仆仆者说：“我们曾看见她斜倚在黄昏之窗眺望着大地。”
And at noontide the toilers and the wayfarers say , "We have seen her leaning over the earth from the windows of the sunset."

许多年过去了，姐弟6人每逢父亲的生辰忌日，总会回想起父亲含辛茹苦养家的情景。
Many years have passed, 6 siblings during the father's birthday anniversary of the death, there will always recall his father put up with all kinds of scenarios to support their families.

他看得出，她一生含辛茹苦，如今苦尽甘来，嘴边总是带着温柔、圣洁的翻译学习方法。
he could see that she had been patient all her life, so that now, after years of it, her lips were set in a gentle and saintly smile.

今天，我要告诉你们我们的国家能够为含辛茹苦、努力抚养好子女的父亲所能给予的帮助。
Today I want to talk to you about what our nation can do to help fathers as they try to raise good children.

我们是一个怎样的家庭我不是不清楚：父母劳累半生，含辛茹苦地将我们姐妹二人抚养长大。
I am clearly aware of my family's current situation --- my parents worked hard over the past two decades to bring me up as well as my younger sister.

我们是一个怎样的家庭我不是不清楚：父母劳累半生，含辛茹苦地将我们姐妹二人抚养长大。
We are a family of what I am not unclear: parents exertion life, Hanxinruku to raise our two sisters GREw up.

栽培、除草、翻地、收割，聊举几样含辛茹苦的任务而已；得忍受好久，才有一块面包烤得成。
Planting, weeding, digging and harvesting were just a few of the miserable tasks that had to be endured long before a single loaf of bread could be baked.

老师每天含辛茹苦地教我们，为的是使我们多获取点知识，我们不能辜负他们的期望，停足不前。
The teachers take pains to teach us every day so that we can acquire more knowledge. We should not fail their expectations. I should not rest content with what I have done.

老师每天含辛茹苦地教我们，为的是使我们多获取点知识，我们不能辜负他们的期望，停足不前。
The teachers take pai to teach us every day so that we can acquire more knowledge. We should not fail their expectation . I should not rest content with what I have done.

年轻时，家境贫困丈夫早逝，但她很顽强，不仅含辛茹苦拉扯大两个儿子，而且送他们到学堂念书。
Young when, husband of family circumstances poverty dies early, but she is very tenacious, not only drag of endure all kinds of hardships is big two sons, and send them to the school to study.

女性被塑造出来理想中的形象往往要符合以下几个特征：比如她们应该含辛茹苦地照顾家庭和孩子；
The ideal woman by the patriarchal standard should be the one who is devoted to the family and children;

这一切，与广大流民含辛茹苦、披荆斩棘的创业精神是不可分的，流民堪称发展东北农业经济的主力军。
All these suffered great hardships and broke through brambles and this with the general refugees. So, The refugees may be called the main force of developing the northeast agricultural economy.

这次迁居并不是轻而易举的，但他们全家含辛茹苦，终于不但维持了生计，而且还能满足生活中的基本享受。
It was not an easy transplantation, but he and his family eked out enough of a living not only for their survival, but even for their basic contentment.

有的过于珍惜生命，只要能常活耆，即使讨饭求食，含辛茹苦，不得饱暖，却仍心满意足，甚至连后来的天堂也不指望。
yet they love it so much that, if they could live here always, they would care nothing for the kingdom of God.

邓大伯含辛茹苦抚养的“孩子”―――玫瑰园，从小就百病缠身，弄得邓大伯精疲力尽，终于心灰意冷，把孩子白送了出去。
Dengdaibai hard upbringing "children" -- the rose garden, with all sorts of maladies from childhood on. if Dengdabo exhaustion, and finally Heartbroken, the children Baisong out.

在国外执教和进修的同时，江香倩还含辛茹苦地将女儿哺育成人。24岁的女儿如今已顺利从剑桥大学毕业，并成为了生物化学家。
At the same time, she brought up her daughter, who is now a 24-year-old Cambridge graduate and biochemist.

一个男人说：“他是我的仇人，我有了这个五百万，我可以含辛茹苦，我可以报仇，我可以计划我所有的未来，当个真正主宰自己的男人。”
A man said : "He is my enemy, I got this five million, I can put up with all kinds of hardships, I can do it, all I can plan my future, when the real masters of our own men."