句斟字酌 jù zhēn zì zhuó
句斟字酌的意思和解释：
指写文章或说话时慎重细致，一字一句地推敲琢磨。句斟字酌的出处
清·纪昀《阅微草堂笔记》卷一：“宋儒积一生精力，字斟句酌，亦断非汉儒所及。”句斟字酌的例子
他说话从不随随便便，而是～。句斟字酌造句
此刻，如果斟字酌句不能带来一篇博文， 就不必煞费时间，最好一回到家就赶紧记下你的点点思绪。
Just record your thoughts at this time don't spend time thinking if they are really worth a post, do that once you get back home.
他们总是在想着自己，说话时斟字酌句，思考时一再反省，行动时再三审视，因为他们总担心做得过多或者过少。
they are always thinking of themselves, measuring their words, and recalling their thoughts, and reviewing their actions, from the fear that they have done too much or too little.
说完这篇斟字酌句演讲以后，维尔福环顾了一下四周，以观察他演说词的效果好象他此刻是在法庭上对旁听席讲话似的。
Having made this well-turned speech, Villefort looked carefully around to mark the effect of his oratory, much as he would have done had he been addressing the bench in open court.
说完这篇斟字酌句演讲以后，维尔福环顾了一下四周，以观察他演说词的效果好象他此刻是在法庭上对旁听席讲话似的。
Having made this well-turned speech, Villefort looked carefully around to mark the effect of his oratory, much as he would have done had he been addressing the bench in open court .
句斟字酌造句相关