百年之后造句_百年之后中英文解释和造句

将近四百年之后的今天才浮现出来。
It did not surface again until now, almost four hundred years later.

你是谁，读者，百年之后读着我的诗？
Who are you, reader, reading my poems an hundred years hence?

百年之后，他的孩子一定会继承他的事业。
After his death, his children will certainly carry on his career.

大约五百年之后，气候不断地变为更加寒冷。
About five hundred years later, the climate became steadily much colder.

保持冷静吧，自今起百年之后，全都一样啦。
Keep cool: it will be all one a hundred years hence.

保持冷静吧，自今起百年之后，全都一样啦。
Keep cool: it will is all one a hundred year hence.

这是否表示经过了五百年之后，他变得懦弱了？
Does that mean that after the years he had become cowardly?

你看，快三百年之后，人们还是觉得你没长大。
Look, Three hundred years have been passed, you are still a child in people's eyes.

英语在世界各地被其他语言的人使用几百年之后。
All over the world where English has been spoken for hundreds of years by speakers of other languages.

百年之后，啥事都一样（人生不过百，勿怀千岁忧）。
It will be all the same a hundred years (hence).

我们是百年之后的一捧尘土，而你，却钢骨雄风永存！
We are dust which after hundred years. But your body is perpetuation that steel bone and grand wind.

在等待百年之后，奥运会的圣火再次回到了雅典的卫城。
For a hundred years, the Olympic flame has returned to home atop Acropolis Hill.

悠悠百年之后，斯坦威和劳斯莱斯仍然拥有卓越的声誉。
After a hundred years, Steinway and Rolls-Royce still bear a reputation for excellence.

百年之后，典型的北方阔叶林就几乎完全覆盖了整块土地。
One hundred years later the land is almost completely owned by a typical northern hardwood forest.

百年之后，没人会关心你谋生的方式，人们只会看你的为人处事。
In a hundred years, nobody will give a rats ass what you did for a living…

我的确喜欢画肖像，尽管百年之后的人们可能会视它们为离奇之物。
I should like to paint portraits, which a hundred years from now will see to the people of those days like apparitions.

老两口曾有一个心愿：百年之后将自家的住房捐赠给社会，以便帮助孤寡老人。
Old married couple had a wish: After 100 years of family housing will be donated to the society, in order to help the elderly.

或许，几百年之后我们会使用其它语言，但是毕竟现在世界通用的语言是英语。
Maybe hundred of years later it will be another language, but now this is the language with which people communicate all over the world.

百年之后，无论美或丑，都成一堆白骨。“吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。”
Whether beautiful or not, we will become a pile of bones when years past.

英语在世界各地被其他语言的人使用几百年之后，产生了某些特别的腔调或方言。
All over the world where English ahs been spoken for hundreds of years by speakers of other language, certain special accents or dialects have arisen.

但是在其百年之后的今日，我们再来祭奠这段历史的时候，或许应当有更多的启示。
But, when we sacrifice the period of history after a hundred year, there could be more significant.

知识渊博的生态学家通过观察这片围起来的荒野，预测百年之后哪个野生物种会占据这里呢？
Would a knowledgeable ecologist watching the fencing-off be able to predict which wildlife species would dominate the land a century later?

我放弃这个肉身之后，将在七百年之后再次降临，那将标志着一个周期之周期的结束与开始。
My next advent, after I drop this body, will be after seven hundred years, and that will mark the end and the beginning of a cycle of cycles.

知识渊博的生态学家通过观察这片围起来的荒野，能否预测百年之后哪些野生物种会占据这片土地？
Would a knowledgeable ecologist watching the fencing-off be able to predict which wildlife species would dominate the land a century later?

如果说在最初的时候对话的双方既不平等也不对称，那么这种情形在百年之后仍未有实质上的变化。
If we say that in the beginning the two sides were not equal and balanced, then we must admit that even now, after hundred years, this situation has not changed substantially.

枯，人行完世界最后的路程，身体便因血气枯竭而死，百年之后，世上每个人只剩下一把枯骨而已！
At his deathbed, man has to endure a fatal thirst when his body shrivels up.

几百年之后，历史学家回顾今天，他们会说这个世纪里最重要的事情，不是互联网，而是人有了选择。
In a few hundred years , the most important event those historians will see is that for the first time , people will have a choice. They will have to manage themselves.

一个老人，在60岁的时候，花一大笔钱投资一套房产，在百年之后还可以将这笔钱“收回”留给子孙。
one elderly, at 60, a real estate investment spend large amounts of money in a hundred years after the money could be "recovered" to descendants.

五十或百年之后，假如那时的美国总统也来做一次开学演讲的话，他会怎样描述你们对这个国家所做的一切？
What will a president who comes here in twenty or fifty or one hundred years say about what all of you did for this country?

当然，最主要的还是想知道，这位独立的法师百年之后究竟打算怎么处理他那些知识遗产，最强最伟大的麦迪文究竟打算何时开始培养他的继承人。
And most of all they wanted this maverick mage to start planning for his legacy, wanted to know when the great and powerful Medivh planned to train an heir.