成 语 | 当断不断 |
成语读音 | dāng duàn bù duàn |
成语解释 | 当:应当,应该;断:决断。指应该做出决断的时候不决断,形容临事犹豫不决。 |
常用程度 | 常用 |
感情色彩 | 中性词 |
成语结构 | 偏正式 |
成语用法 | 作谓语、定语;指应该决断的时候不决断。 |
产生年代 | 古代 |
典故出处 | 西汉·司马迁《史记·春申君列传论》:“语曰:‘当断不断,反受其乱。’” |
成语例句 | 薄一波《师长与战友——回忆刘伯承同志》:“这是他走向革命的最好时机,要当机立断;~,反受其乱。” |
近 义 词 | 优柔寡断 瞻前顾后 犹豫不决 |
反 义 词 | 当机立断 英名果断 多谋善断 |
英文翻译 | be indecisive when decision is needed |
俄文翻译 | колебáться в решительный момéнт |
日文翻译 | 決断 (けつだん)すべきときに決断しなければ |