成 语 | 泛泛之交 |
成语读音 | fàn fàn zhī jiāo |
成语解释 | 泛泛:一般,平常。指交情不深的朋友。 |
常用程度 | 常用 |
感情色彩 | 中性词 |
成语结构 | 偏正式 |
成语用法 | 作宾语;形容交情不深。 |
产生年代 | 古代 |
典故出处 | 宋·朱熹《朱子语类》第38卷:“朋友交游,固有深浅,若泛泛之交,一一要周旋,也不可。” |
成语例句 | 周立波《山乡巨变》下卷:“还不是同贱庚跟他一样,~。” |
近 义 词 | 一面之交 |
反 义 词 | 生死之交 |
英文翻译 | nodding acquaintance <casual acquaintance> |
日文翻译 | 通(とお)り一遍(いっぺん)のつきあい |
其他语言 | <德>flüchtige Bekanntschaft |