貌合神离成语解释

成语	貌合神离
成语读音	mào hé shén lí
成语解释	貌：外表；神：内心。表面上关系很融洽，实际上是各怀心思。也指表面相似而实质不一样。
常用程度	常用
感情色彩	贬义词
成语结构	联合式
成语用法	作谓语、定语、状语；指不一致。
产生年代	近代
典故出处	清·宣鼎《夜雨秋灯录·得新忘旧》：“自有此宠复，神意即淡然，偶有酬对，亦只貌合神离耳。”
成语例句	鲁迅《且介亭杂文二集·题“未定草”二》：“倘有，就是～，从严辨别起来，它算不得翻译。”
近义词	同床异梦貌合心离
反义词	心心相印同心同德情投意合
英文翻译	seemingly in harmony but actually at variance
俄文翻译	душевная отдалённость привнешем соглáсии
日文翻译	うわべが親(した)しそうだが，気があわない
其他语言	<德>ǎuβerlich verbunden,innerlich getrennt
歇后语	猫鼠交友
成语谜面	遗像

貌合神离 成语解释