成 语 | 蒙头转向 |
成语读音 | mēng tóu zhuàn xiàng |
成语解释 | 蒙:迷糊,昏迷;转向:迷失方向。形容头脑昏迷,不清晰。 |
常用程度 | 常用 |
感情色彩 | 中性词 |
成语结构 | 联合式 |
成语用法 | 作谓语、状语;指不清晰。 |
产生年代 | 现代 |
典故出处 | 老舍《神拳》第一幕第二场:“刚一动手的时候,我有点蒙头转向的。” |
成语例句 | 刘斯奋《白门柳·鸡鸣风雨》第九章:“余怀等主仆四人仍旧被这突如其来的骚动闹了个~。” |
近 义 词 | 晕头转向 |
反 义 词 | 头脑清醒 |
英文翻译 | be confused <lose one's bearings; be utterly confused> |
日文翻译 | 頭がぼっとして何が何だかわからない |
其他语言 | <法>perdre le nord |