成 语 | 千刀万剐 |
成语读音 | qiān dāo wàn guǎ |
成语解释 | 剐:割肉离骨。古代的凌迟的酷刑。形容人的罪恶重大。 |
常用程度 | 常用 |
感情色彩 | 贬义词 |
成语结构 | 联合式 |
成语用法 | 作谓语、宾语、定语;常用咒骂语。 |
产生年代 | 近代 |
典故出处 | 清·郭小亭《济公全传》第113回:“老道一听,恨不得把和尚拿住千刀万剐,方出胸中之气。” |
成语例句 | 周而复《上海的早晨》第四部:“朱延年恶贯满盈,难怪有人主张~。” |
近 义 词 | 万剐千刀 杀人如麻 |
反 义 词 | 体贴入微 |
英文翻译 | thousand cuts and myriad pieces |
俄文翻译 | не придумана ещё казнь |