成 语 | 忍俊不禁 |
成语读音 | rěn jùn bù jìn |
成语解释 | 忍俊:含笑;不禁:不能自制。指忍不住要发笑。 |
常用程度 | 常用 |
感情色彩 | 中性词 |
成语结构 | 偏正式 |
成语用法 | 作谓语、状语;指忍不住要发笑。 |
产生年代 | 古代 |
典故出处 | 唐·崔致远《答徐州时溥书》:“足下去年,忍俊不禁,求荣颇切。” |
成语例句 | 郭沫若《丁东草》:“它对于自己的戏法好像~地,破口大笑起来。” |
近 义 词 | 喜不自胜 哑然失笑 忍俊不住 |
反 义 词 | 强颜欢笑 |
英文翻译 | cannot help laughing <laugh in spite of oneself> |
俄文翻译 | не в силах удержаться от смеха |
日文翻译 | 笑(わら)いをこらえられない |