成 语 | 心如刀绞 |
成语读音 | xīn rú dāo jiǎo |
成语解释 | 心里就像刀绞一样。形容内心痛苦到极点。 |
常用程度 | 常用 |
感情色彩 | 中性词 |
成语结构 | 主谓式 |
成语用法 | 作谓语、定语;形容内心痛苦到极点。 |
产生年代 | 古代 |
典故出处 | 明·许仲琳《封神演义》第九回:“殷郊又见殷洪,心如刀绞,意似油煎。” |
成语例句 | 端木蕻良《曹雪芹》第21章:“善真见娘娘这般痛苦,~。” |
近 义 词 | 心如刀割 |
反 义 词 | 心满意足 |
英文翻译 | like a dagger had cut deep into one's heart |
俄文翻译 | как ножом по сердцу удáрить |