瑶池阆苑——瑶池：传说中西王母所居住的地方；阆苑：传说中神仙所住的宫苑。泛指仙家园林。
瑶台阆苑——瑶台：传说中西王母所居住的地方；阆苑：传说中神仙所住的宫苑。泛指仙家园林。
杳然黄鹄——杳：无影无声；黄鹄：传说中仙人所乘的鹤。原指传说中仙人骑着黄鹤飞去，从此不再回来。现比喻无影无踪或下落不明。
杳如黄鹤——杳：无影无声；黄鹤：传说中仙人所乘的鹤。原指传说中仙人骑着黄鹤飞去，从此不再回来。现比喻无影无踪或下落不明。
一语破的——的：箭靶的中心。一句话就说中要害。
一语中的——一句话就说中要害。同“一语破的”。
已归道山——道山：传说中的仙山。已到达仙山。旧时比喻人死。
氤氲大使——传说中掌管婚姻的神。
玉楼受诏——玉楼：传说中仙人居住的楼宇。文人早死的婉词。
驭凤骖鹤——驾凤骑鹤。传说中仙人多驾鹤升天，故用以比喻仙人或得道之士。今常作为哀挽妇女用语。
鹓动鸾飞——鹓、鸾在传说中都是瑞鸟。比喻高贵的人。
沅江九肋——传说中产于沅江流域的异龟。用以比喻稀少或难得的人才。
月下老儿——神话传说中掌管婚姻之神。借指媒人。
在天愿作比翼鸟——比翼鸟：传说中的一种鸟，雌雄总在一起飞，古诗中比喻恩爱夫妻。愿作天上的比翼鸟。比喻夫妻感情深厚。
凿破浑沌——浑沌：传说中的中央之帝。指违反自然，致成祸害。也指开通耳目，增长人的知识。
只鸾单凤——鸾：传说中凤凰一类的鸟。孤单单的一只凤凰。
钟馗捉鬼——钟馗：传说中打鬼的神。钟馗抓住小鬼。比喻清除坏人。
走鸾飞凤——莺：古作传说中的一种神鸟；凤：凤凰，古代传说中的鸟王。疾走着的鸾，飞舞着的凤。形容建筑物雕梁画栋，富丽堂皇。