芥子须弥——芥子：芥菜子；须弥：古代印度传说中的大山。佛家语，指微小的芥子中能容纳巨大的须弥山。比喻小中也有大。
金钗钿合——金钗：妇女的首饰；钿合：装珠宝的盒子。传说中唐玄宗与杨贵妃的定情信物。指华美的首饰。
金钗细合——金钗和钿合。传说中唐玄宗与杨贵妃定情的信物。
金马碧鸡——传说中的两个神仙，形状象马的金块和形状象鸡的碧玉。今云南昆明市有金马山，西有碧鸡山，相传就是汉代祭金马碧鸡的地方。
金乌西坠，玉兔东升——乌：传说日中有三足乌，故称太阳为金乌；兔：传说中月中有玉兔，故称月亮为玉兔。太阳东山，月亮升起。指黄昏时分。也借指时光。
金乌玉兔——金乌：古代传说日中有三足乌，故称太阳为金乌；玉兔：古代传说中月中有玉兔，故称月亮为玉兔。借指时光。
久归道山——早已去世。道山，传说中的仙山。旧时称人死为归道山。
刻画无盐——无盐：传说中的古代丑女。精细地描摹丑女无盐。比喻以丑比美，引喻比拟得不恰当。
夸父逐日——夸父：古传说中的人名。夸父拚命追赶太阳。比喻人有大志，也比喻不自量力。
狂吠狴犴——吠：狗叫；狴犴：传说中一种野兽名，这里指狂犬。狂犬乱叫。
鹍鹏得志——鹍鹏：传说中的极大的鱼和鸟。比喻有大志的人得到施展的机会。
阆苑琼楼——阆：空旷，宽阔；琼：赤色玉。广大的园林，华美的楼阁。传说中的神仙住处。也指皇帝贵族的宫苑。
琅嬛福地——传说中仙人所居多书的洞府。
离鸾别凤——鸾：传说中凤凰一类的鸟。比喻夫妻离散。
龙马精神——龙马：古代传说中形状象龙的骏马。比喻人精神旺盛。
渺如黄鹤——渺：渺茫；黄鹤：传说中仙人所乘的鹤。原指传说中仙人骑着黄鹤飞去，从此不再回来。现比喻无影无踪或下落不明。