【出处】《史记·晋世家》:灵公壮,侈,厚敛以雕墙,从台上弹人,观其避丸也。……过朝,赵盾、随会前数谏,不听……灵公患之,使鉏麑刺赵盾。
晋灵公长大了,却只知道贪玩胡闹,国家大事一概推给赵盾去处理。赵盾一心一意想恢复文公的霸业,对晋灵公的怠忽职守,非常不满,常常是阴着一张脸。晋灵公对他又恼又怕,巴不得他离开朝堂,免得一天听他三次训话。只有大夫屠岸贾(屠岸夷的孙子)最能讨他欢心,叫他精神百倍。
屠岸贾就像晋灵公肚子里的蛔虫,对他捉摸得一清二楚,只要晋灵公心机一动,他准能料到八、九分。他替这个贪玩的国君造了一座花园,由于里头种植了许多桃树,所以就叫做“桃园”。桃园里砌了一座高台,四面围着栏杆,登台一眼望去,全城的房屋和街道都映入眼帘。晋灵公和屠岸贾两个人经常在那儿玩乐。有时候他们拿着弹弓打鸟,比赛谁的手快、眼明;有时候喝酒、唱歌,还叫宫女们上台跳舞助兴。一些老百姓也在园外凑热闹,目瞪口呆地瞧着园内的欢乐景象。有一天,晋灵公发觉园外的人比园里的鸟儿更多,一时心血来潮,对屠岸贾说:“咱们老是打鸟也没啥意思,今天换个新花样吧!咱们用弹弓来打人怎么样?打中眼睛,算是十分;打中耳朵,八分;打中脑袋,五分;打中身体,一分;打不着人的,罚酒一杯。”屠岸贾当然拍手赞成。于是他们张起弹弓,往墙外人堆里打去,直打得老百姓乱叫乱逃,各自捂着伤处喊疼嚷痛。晋灵公忍不住哈哈大笑,打人比打鸟有趣多了。
赵盾和随会知道了这件事。第二天就进宫去见晋灵公。晋灵公还没出来,他们就看见两名宫女抬着一个箩筐,从箩筐里露出一只人手来。赵盾、士会走过去一瞧,原来里面装着一堆肢解了的尸体。赵盾问她们:“这是从哪儿来的?”她们说:“这是厨子老二。因为他没把熊掌煮熟,主公大发脾气。”赵盾转头对随会说:“他把人命当草芥一般看待,简直太过份了!”随会说:“还是让我先去劝劝他吧!要是他不听,您再来。”随会进去了。晋灵公一看见他,就挥挥手说:“哎,你别说了!从今以后,我改过就是了。”随会瞧他这么坦白,反而不好意思再多说话了。
几天后,晋灵公没到朝堂去,又坐着车往桃园去了。赵盾赶紧抢先赶到桃园门口等着,一瞧见晋灵公过来,就跪在地下。晋灵公很不高兴,板着脸,说:“相国有事吗?”赵盾说:“主公游玩取乐,总得有个节制。怎么可以拿弹弓打人呢?厨子偶尔犯点小错也不能治死他呀!主公再这样继续下去,迟早会出乱子。我怕主公、晋国会遭逢不幸,因此宁可得罪您,也要请您回去!”晋灵公低垂着头,眼睛凝视着鞋尖,说:“你去吧!这次让我玩玩,下次一定听你的,可以吧?”赵盾挡在大门口,坚持叫他回去。屠岸贾说:“相国劝主公,当然是出于一番好意。不过主公既然到了这儿,您好歹行个方便,有什么要紧的事,明天再说吧!”赵盾无可奈何,用一双犀利的眼瞪了瞪屠岸贾,侧身让他们进去了。
他们刚进入桃园,屠岸贾就跟晋灵公说:“唉!这可是最后一次玩了。从明天起,您得关在宫里,受相国管教了!”晋灵公扯扯屠岸贾,说“拜托你想个法子啊!”屠岸贾冷笑一声,说:“嘿!有了,我家有个大力士叫钅且麑。我叫他一刀刺死那个老不死,咱们就不必受他管了。”晋灵公说:“唔,就这么办吧!”
当天晚上,屠岸贾嘱咐钅且麑在五更上朝以前把赵盾刺死。钅且麑就在当夜潜入赵盾家的院子,躲藏在大树底下。过了四更天,天色还暗,赵盾家的人已经起来预备车马,堂屋的门也推开了。他暗暗窥视,只见堂屋上燃着烛火,一位大臣已经穿好上朝的衣饰,坐在那儿等待黎明。钅且麑是有良心的汉子,内心不禁有几分感动。他再仔细观察堂屋的摆设,都是一些粗糙的家具,跟他想像中的相府排场完全是两个样子。他心想:“这么忠诚敦厚的大臣,叫我怎么忍心下手呢?”他就跑到堂屋门口,高声地说:“相国,您听着:有人派我来刺杀您,我可不能丧尽天良,杀害好人。可是也许还会有人来下毒手,您千万多留神啊!”说完转身就走。赵盾壮着胆子,追出去想问个明白。他还没张嘴,就听见那刺客自言自语地说:“我要是杀了忠臣,自己就是不忠;要是不杀,对那派我来的人就是不信。像我这么不忠不信的人还有什么脸苟活着呢?”于是他朝一株大槐树猛撞过去,顿时头破脑裂。赵盾看得瞠目结舌。他随即吩咐属下的人趁着天还未大亮,把刺客尸首埋在槐树下面。